Перевод текста песни La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée

La clemenza di Tito: Se mai senti - Sextus (оригинал)

Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, del mio fido
Che muo… ore
Che muore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Di': «Son questi», di': «Son questi
Gli estre… emi sospiri
Del mio fido
Del mio fido che muore per me
Che muore per me.»
Al mio spirto, dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé
La memoria sarà dolce
Sarà dolce con questa mercé
Con questa mercé
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, del mio fido
Che muo… ore
Che muore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Di': «Son questi», di': «Son questi
Gli estre… emi sospiri
Del mio fido
Del mio fido che muore per me
Che muo… ore per me.»
Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s’aggiri
Di': «Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido, che muore per me.»
Al mio spirto, dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé

Милосердие Тита: Если вы когда-нибудь чувствуете, - Секста (перевод)

Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, моего доверия
Я умираю ... часов
Кто умирает за меня».
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, кто умирает за меня».
Скажи: «Это они», скажи: «Это они
Крайности ... эй вздохи
моего доверия
Моего доверия, которое умирает за меня.
Кто умирает за меня».
Моему духу из растворенной груди
Память о многих мучениках
С этим товаром будет сладко
Память будет сладкой
С этим товаром будет сладко
С этой милостью
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, моего доверия
Я умираю ... часов
Кто умирает за меня».
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, кто умирает за меня».
Скажи: «Это они», скажи: «Это они
Крайности ... эй вздохи
моего доверия
Моего доверия, которое умирает за меня.
Что я умираю... часы для меня».
Если вы когда-нибудь почувствуете, что ваше лицо истекает
Легкое дыхание, которое замедляет ваше движение
Скажи: «Это крайние вздохи
Моего доверия, кто умирает за меня».
Моему духу из растворенной груди
Память о многих мучениках
С этим товаром будет сладко