| Mon exemple (оригинал) | Мой пример (перевод) |
|---|---|
| J’en peux plus d’me battre | я больше не могу драться |
| J’en peux plus d’garder le silence | я больше не могу молчать |
| J’en peux plus de combattre | я больше не могу драться |
| Les questions qui me hantent | Вопросы, которые преследуют меня |
| D'être toujours fort | Чтобы всегда быть сильным |
| Devant tout c’qui m’attend | Перед всем, что меня ждет |
| De toujours prétendre sans jamais savoir vraiment | Всегда притворяться, никогда не зная |
| Si mon exemple est parti, j’vais quand même continuer | Если мой пример ушел, я все равно продолжу |
| Apprendre de ceux qui m’entourent les choses d’la vie | Учитесь у окружающих меня вещам жизни |
| Apprendre à me débrouiller avec ma p’tite amie | Учимся ладить с моей девушкой |
| Essayer d’me dépasser… sans toi pour m'épauler | Пытаюсь обойти меня... без твоей поддержки. |
| Mon exemple c’est mon père | Мой пример - мой отец |
| J’veux en être fier | Я хочу гордиться этим |
| Mais ma mère m’a appris | Но моя мама научила меня |
| Que mon père est parti | что мой отец ушел |
| T’es parti sans m’saluer, sans rien expliquer | Ты ушел, не поздоровавшись со мной, ничего не объяснив |
| Je cherche pas à me venger, mais l’as-tu regretté? | Я не ищу мести, но ты сожалел об этом? |
| J’veux savoir la vérité, | Я хочу знать правду |
| Qu’on arrive à s’en parler | Давай поговорим об этом |
| Mettre fin à ces idées… | Положите конец этим идеям... |
| Que j’me fais sur toé | Что я делаю с тобой |
| Mon exemple c’est mon père | Мой пример - мой отец |
| J’veux en être fier | Я хочу гордиться этим |
| Mais ma mère m’a appris | Но моя мама научила меня |
| Que mon père est parti | что мой отец ушел |
| Mon exemple c’est mon père | Мой пример - мой отец |
| J’veux en être fier | Я хочу гордиться этим |
| Qu’il fasse partie de ma vie | Пусть он будет частью моей жизни |
| Qu’il soit jamais parti | Что он никогда не уходил |
| J’veux pas qu’t’aies pitié | я не хочу тебя жалеть |
| Pleurer pour toi ça m’est arrivé | Плакать по тебе случилось со мной |
| Et si jamais tu penses revenir | И если ты когда-нибудь подумаешь вернуться |
| Reviens avant que j’finisse par partir | Вернись, прежде чем я уйду |
| Avant que j’finisse par partir | Прежде чем я уйду |
| Mon exemple c’est mon père | Мой пример - мой отец |
| J’veux en être fier | Я хочу гордиться этим |
| Mais ma mère m’a appris | Но моя мама научила меня |
| Que mon père est parti | что мой отец ушел |
| Mon exemple c’est mon père | Мой пример - мой отец |
| J’veux en être fier | Я хочу гордиться этим |
| Je te le crie | Я кричу это тебе |
| J’veux que tu fasses partie de ma vie | Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни |
Перевод текста песни Mon exemple - Philippe Berghella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon exemple , исполнителя -Philippe Berghella
Песня из альбома: Philippe Berghella
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.08.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Les Disques Artiste
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |