Перевод текста песни J'ouvre les yeux - Philippe Berghella

J'ouvre les yeux - Philippe Berghella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ouvre les yeux, исполнителя - Philippe Berghella. Песня из альбома Philippe Berghella, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2001
Лейбл звукозаписи: Les Disques Artiste
Язык песни: Французский

J'ouvre les yeux

(оригинал)
J’ai grandi sans jamais m’en faire
Sans me d’mander c’que j’fais sur terre
M’laissant aller sans m’questionner
Sur c’qui pourrait bien m’arriver
Mais l’présent dure jamais longtemps
Faut quand même pas que j’perde mon temps
J’ouvre les yeux
J’arrive enfin
À voir plus loin
J’ouvre les yeux
J’vois le chemin
Qui me mène au tien
J’me d’mande c’que j’ai fait tout ce temps
À ignorer mes sentiments
À fuir la réalité
Mais depuis t’es venue tout changer
Tu m’as donné le goût d’avancer
La plus belle raison d’exister
J’ouvre les yeux
J’arrive enfin
À voir plus loin
J’ouvre les yeux
J’vois le chemin
Qui me mène au tien
J’veux vivre maintenant
J’veux saisir ce moment
J’veux prendre chaque instant
Pour t’aimer vraiment
Et voir s’arrêter le temps
J’ouvre les yeux
J’arrive enfin
À voir plus loin
J’ouvre les yeux
J’vois le chemin
Qui me mène au tien
J’ouvre les yeux
J’arrive enfin
À voir plus loin
J’ouvre les yeux
J’vois le chemin
Qui me mène au tien

Я открываю глаза.

(перевод)
Я вырос, никогда не заботясь
Не спрашивая меня, что я делаю на земле
Отпусти меня, не задаваясь вопросом
О том, что могло случиться со мной
Но настоящее никогда не длится долго
Мне не нужно тратить свое время
я открываю глаза
я наконец прибываю
Чтобы увидеть дальше
я открываю глаза
я вижу путь
что приводит меня к твоему
Интересно, что я делал все это время
Игнорировать мои чувства
Убежать от реальности
Но так как вы пришли, чтобы изменить все
Ты заставил меня хотеть двигаться дальше
Величайшая причина существования
я открываю глаза
я наконец прибываю
Чтобы увидеть дальше
я открываю глаза
я вижу путь
что приводит меня к твоему
я хочу жить сейчас
Я хочу поймать этот момент
Я хочу использовать каждый момент
По-настоящему любить тебя
И смотреть, как время стоит на месте
я открываю глаза
я наконец прибываю
Чтобы увидеть дальше
я открываю глаза
я вижу путь
что приводит меня к твоему
я открываю глаза
я наконец прибываю
Чтобы увидеть дальше
я открываю глаза
я вижу путь
что приводит меня к твоему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La cellule 2001
J'ai menti 2001
Regarde au loin 2001
Toujours voulu 2001
Ma mort 2001
Plus qu'une prière 2001
Mon exemple 2001
À chaque nuit 2001
J'file pas 2001

Тексты песен исполнителя: Philippe Berghella

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017