Перевод текста песни It Must Be Love - Phenomena

It Must Be Love (оригинал)

Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Lost in the moment
The world far away
For once in my life
Don’t know what to say
Is this the magic
I’ve been searching for?
Hooked on the feeling
Oh — give me more
Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Like a child with a secret
Don’t want to give in
Flying so high
Like a kite in the wind
Losy in hesitation
Too late — too soon?
For once in my life
Shooting for the moon
Feels so right
Feels so good
It feels so right
It must be love
Wide-eyed and breathless
Out of control
A prisioner of love
Body and soul
Drowning in passion
Behind locked doors
I surrender
Can’t take any more

Должно Быть Это Любовь (перевод)

Чувствует себя так хорошо
Так хорошо
Это так правильно
Должно быть, это любовь
Потерянный в данный момент
Мир далеко
Впервые в жизни
Не знаю, что сказать
Это магия
Я искал?
Подсел на чувство
О — дайте мне больше
Чувствует себя так хорошо
Так хорошо
Это так правильно
Должно быть, это любовь
Как ребенок с секретом
Не хочу сдаваться
Летать так высоко
Как воздушный змей на ветру
Потерянный в нерешительности
Слишком поздно — слишком рано?
Впервые в жизни
Стрельба по луне
Чувствует себя так хорошо
Так хорошо
Это так правильно
Должно быть, это любовь
С широко раскрытыми глазами и бездыханным
Вне контроля
узник любви
Тело и душа
Утопая в страсти
За запертыми дверями
Я подчиняюсь
Больше не могу