Перевод текста песни Beautiful - Pharrell Williams, Snoop Doog, Uncle Charlie Wilson

Beautiful (оригинал)

Oi fala comigo
Guy on phone: Yo let me talk to Snoop
Snoop answers phone: E ai?
Guy on phone: Yo dog we on the way to do the video
Snoop: Fo shizzle!
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
Beautiful, I just want you to know (Oh-hooo!)
You’re my favorite girl
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
I know you gon' lose it, this new Snoop shit
Come on baby boo, you gotsta get into it (Oh-hooo!)
Don’t fool wit the playa with the cool whip
Yeah-yeah, you know I’m always on that cool sh*t
Walk to it, do it how you do it
Have a glass, lemme put you in the mood and, (Oh-hooo!)
Lil' cutie lookin' like a student
Long hair, wit’cha big fat booty
Back in the days you was a girl I went to school wit
Had to tell your moms and sister to cool it (Oh-hooo!)
The girl wanna do it, I just might do it
Here to walk wit some pimp-pimp fluid
Mommy don’t worry, I won’t abuse it
Hurry up and finish so we can watch «Clueless» (Oh-hooo!)
I laugh at these niggas when they ask who do this
But everybody know who girl that you is
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
When I see my baby boo, shit, I get foolish
Smack a nig*a that tries to pursue it (Oh-hooo!)
Homeboy, she taken, just move it
I asked you nicely, don’t make the Dogg lose it
We just blow 'dro and keep the flow movin'
In a '64, me and baby boo cruisin' (Oh-hooo!)
Body rag interior blue, and
Have them hydralics squeakin' when we screwin'
Now she’s yellin', hollerin' out Snoop, and
Hootin', hollerin';
hollerin', hootin' (Oh-hooo!)
Black and beautiful, you the one I’m choosin'
Hair long and black and curly like you’re Cuban
Keep groovin', that’s what we doin'
And we gon' be together until your moms move in… (Oh-hooo!)
Ehh… oh yeah, there’s something about you
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you)
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
Snoop Dogg Clothing, that’s what I’m groomed in
You got my pictures on the wall in your room-in (Oh-hooo!)
Girls be complainin' you keep me boomin'
But girls like that wanna listen to Pat Boone (Ehh… oh yeah, there’s
something about you)
You’s a college girl, but that don’t stop you from doin'
Come and see the Dogg in a hood near you-in (Oh-hooo!)
You don’t ask why I roll wit a crew, and
Twist up my fingers and wear dark blue-in
(Ehh oh yeah, there’s something about you)
On the eastside, that’s the crew I choose
Nothin' I do is new to you (Oh-hooo!)
I smack up the world if they rude to you (Ehh)
'Cause baby girl you so beautiful
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh… (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh
(Ehh… oh yeah, there’s something about you…)
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
See I just want you
To know that you are really special
Ohh why, oh why, oh why, oh why
Ehh… oh yeah, there’s
Something about you… Oh-hooo!
Ehh… oh yeah, there’s
Something about you… Oh-hooo!
Ehh… oh yeah, there’s
Something about you… Oh-hooo!

Красивые (перевод)

Oi fala comigo
Парень по телефону: Эй, дай мне поговорить со Снупом.
Снуп отвечает по телефону: E ai?
Парень по телефону: Эй, собака, мы идем снимать видео
Снуп: Фо шиззл!
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эх, о да, в тебе что-то есть)
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эх, о да, в тебе что-то есть)
Красиво, я просто хочу, чтобы ты знала (О-о-о-о!)
Ты моя любимая девушка
(Эх, о да, в тебе что-то есть)
Я знаю, что ты потеряешь это, это новое дерьмо Snoop
Давай, детка, ты должен вникнуть (О-о-о-о!)
Не обманывай плайю крутым кнутом
Да-да, ты знаешь, что я всегда на этом крутом дерьме
Подойди к нему, сделай это, как ты это делаешь
Выпей стаканчик, дай мне поднять тебе настроение и, (О-о-о-о!)
Маленькая милашка похожа на студентку
Длинные волосы, большая толстая попка
В те дни, когда ты была девочкой, я ходил в школу с остроумием
Пришлось сказать твоим мамам и сестре, чтобы они остыли (О-о-о-о!)
Девушка хочет это сделать, я просто могу это сделать
Здесь, чтобы ходить с жидкостью для сутенеров
Мама, не волнуйся, я не буду злоупотреблять этим.
Поторопись и закончи, чтобы мы могли посмотреть «Бестолковые» (О-о-о-о!)
Я смеюсь над этими нигерами, когда они спрашивают, кто это делает
Но все знают, кто ты такая девушка.
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эээ... о да, в тебе что-то есть...)
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эээ... о да, в тебе что-то есть...)
Когда я вижу свою малышку, черт, я становлюсь глупой
Шлепни нигера, который попытается преследовать его (О-о-о-о!)
Хозяин, она взяла, просто двигайся.
Я вежливо попросил тебя, не заставляй Догга терять его.
Мы просто дуем и держим поток в движении
В 64-м я и бэби-бу путешествуем (О-о-о-о!)
Тряпка салона синего цвета, и
Пусть скрипят гидравлики, когда мы трахаемся
Теперь она кричит, кричит Снупу и
Хутин, кричит;
кричать, гудеть (о-о-о-о!)
Черный и красивый, ты тот, кого я выбираю
Волосы длинные, черные и вьющиеся, как будто ты кубинец.
Продолжай в том же духе, вот что мы делаем
И мы будем вместе, пока твои мамы не переедут... (О-о-о-о!)
Эээ... о да, в тебе что-то есть
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эээ... о да, в тебе что-то есть)
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эээ... о да, в тебе что-то есть)
Видишь, я просто хочу тебя
Знать, что ты действительно особенный
О, почему, о, почему, о, почему, о, почему
Одежда Snoop Dogg, это то, во что я выгляжу.
У тебя есть мои фотографии на стене в твоей комнате-в (О-о-о-о!)
Девчонки жалуются, что ты заставляешь меня бумить
Но такие девушки хотят слушать Пэта Буна (Эээ... о, да, есть
что-то о вас)
Ты студентка, но это не мешает тебе делать
Приходите и посмотрите на Догга в капюшоне рядом с вами-ин (О-о-о-о!)
Вы не спрашиваете, почему я катаюсь с командой, и
Скрутите пальцы и наденьте темно-синий
(Эх, о да, в тебе что-то есть)
На восточной стороне это команда, которую я выбираю
Ничто из того, что я делаю, не ново для вас (О-о-о-о!)
Я шлепаю мир, если они грубят тебе (Эхх)
Потому что девочка, ты такая красивая
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эээ... о да, в тебе что-то есть...)
О-о-о-о-о-о-о-о… (О-о-о-о!)
Да, да, да, да, да
(Эээ... о да, в тебе что-то есть...)
Видишь, я просто хочу тебя
Знать, что ты действительно особенный
О, почему, о, почему, о, почему, о, почему
Видишь, я просто хочу тебя
Знать, что ты действительно особенный
О, почему, о, почему, о, почему, о, почему
Видишь, я просто хочу тебя
Знать, что ты действительно особенный
О, почему, о, почему, о, почему, о, почему
Видишь, я просто хочу тебя
Знать, что ты действительно особенный
О, почему, о, почему, о, почему, о, почему
Эх... о да, есть
Кое-что о тебе… О-о-о!
Эх... о да, есть
Кое-что о тебе… О-о-о!
Эх... о да, есть
Кое-что о тебе… О-о-о!