Перевод текста песни Soudain une vallée - Petula Clark

Soudain une vallée (оригинал)

When you’ve climbed the highest mountain
When a cloud holds the sunshine in Suddenly there’s a valley
Where the earth knows peace with man
When a storm hides the distant rainbow
And you think you can’t find a friend
Suddenly there’s a valley
Where friendships never end
Touched only by the seasons
Swept clean by the waving grain
Surveyed by a happy bluebird
And kissed by the falling rain
When you think there’s no bright tomorrow
And you feel you can’t try again
Suddenly there’s a valley
Where hope and love begin
Suddenly there’s a valley

Вдруг долина (перевод)

Когда ты взобрался на самую высокую гору
Когда облако удерживает солнечный свет, внезапно появляется долина
Где земля знает мир с человеком
Когда буря скрывает далекую радугу
И ты думаешь, что не можешь найти друга
Вдруг есть долина
Где дружба никогда не заканчивается
Прикосновение только к временам года
Очищено размахивающим зерном
Опрошено счастливой синей птицей
И поцеловал падающий дождь
Когда ты думаешь, что светлого завтра не наступит
И ты чувствуешь, что не можешь повторить попытку
Вдруг есть долина
Где начинаются надежда и любовь
Вдруг есть долина