Перевод текста песни Pappa Piccolino - Petula Clark

Pappa Piccolino (оригинал)

All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Oh listen to the music I hear
Oh.
Poppa Piccolino is near
To win a smile or maybe a tear
Before travelling on
A vagabond who wanders along
A millionaire, but only in song
As though the world
Might really belong to him
This fellow plays a melody so mellow
That everyone keeps shouting «Bello, Bello»
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
No matter what the calendars show
It can’t be spring, and I ought to know
Until I hear him singing «'allo, 'allo I’m here again»
A flower in his battered old hat
And a smile for every doggie and cat
And children get the friendliest pat of all
I’ll give his name so if you ever meet him
Then you will know exactly how to greet him
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Everybody loves Poppa Piccolino.
He has the cutest little monkey to
Collect the lira.
But one day Poppa Piccolino was very sad.
He lost
His concertina, and he couldn’t find it anywhere, and there was no
Music, and everyone was very unhappy.
But the little monkey found it
For him and gave it back to Poppa Piccolino, and now everybody is
Happy again
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Sunny Italy, Sunny Italy

Каша Малыш (перевод)

По всей Италии знают его концертину
Поппа Пикколино, Поппа Пикколино
Он так красиво играет с каждой синьориной
Поппа Пикколино из солнечной Италии.
О, послушайте музыку, которую я слышу
Ой.
Поппа Пикколино рядом
Чтобы выиграть улыбку или, может быть, слезу
Перед поездкой на
Бродяга, который бродит
Миллионер, но только в песне
Как будто мир
Может действительно принадлежать ему
Этот парень играет такую ​​мелодию
Что все продолжают кричать «Белло, Белло»
По всей Италии знают его концертину
Поппа Пикколино, Поппа Пикколино
Он так красиво играет с каждой синьориной
Поппа Пикколино из солнечной Италии.
Независимо от того, что показывают календари
Это не может быть весна, и я должен знать
Пока я не слышу, как он поет «алло, алло, я снова здесь»
Цветок в его потрепанной старой шляпе
И улыбка для каждой собачки и кошки
И дети получают самое дружелюбное похлопывание из всех
Я назову его имя, если вы когда-нибудь встретите его
Тогда вы будете точно знать, как с ним поздороваться
По всей Италии знают его концертину
Поппа Пикколино, Поппа Пикколино
Он так красиво играет с каждой синьориной
Поппа Пикколино из солнечной Италии.
Все любят Поппу Пикколино.
У него есть самая милая маленькая обезьянка
Соберите лиру.
Но однажды Поппе Пикколино стало очень грустно.
Он потерял
Его гармоника, и он нигде не мог найти ее, и не было
Музыка, и все были очень недовольны.
Но маленькая обезьянка нашла его
За него и вернул папе Пикколино, и теперь все
Снова счастлив
По всей Италии знают его концертину
Поппа Пикколино, Поппа Пикколино
Он так красиво играет с каждой синьориной
Поппа Пикколино из солнечной Италии.
Солнечная Италия, солнечная Италия.