Перевод текста песни No One Better Than You - Petula Clark

No One Better Than You (оригинал)

Well, there’s no one
Better than you, no, no In the world there’s nothing
Better to do, you see
Than to be with you
And to share with you
My love
Just to sit on a sunny day
And watch the sun
Melt the clouds away
Just you and me Wishing we could
Stay together always
No one else
In the world could be Just what you are
What you are to me And what you are
Is all that I can see
When we’re together
No one knows what love is Better than you do
(No one knows what love is Better than you do)
No one shows what love is Better than you do
(No one knows what love is Better than you do)
Put some love my way
And I promise that
I will stay with you
For there’s a page in my diary
An empty page showing
I’ll be free to be with you
If you wanna be We’ll be together
Let me be your love
What we do a lot
And if you like
We can say we’ve got
The kind of love
That can’t be forgot
A love forever
For me, there’s
No one better than you
There is nothing better to do Than to share my life with you
For me, there’s
No one better than you
There is nothing better to do Than to share my life with you

Нет Никого Лучше Тебя (перевод)

Ну нет никого
Лучше тебя, нет, нет В мире нет ничего
Видишь ли, лучше сделать
Чем быть с тобой
И поделиться с вами
Моя любовь
Просто посидеть в солнечный день
И смотреть на солнце
Растопить облака
Только ты и я Желаем, чтобы мы могли
Оставайтесь вместе всегда
Никто другой
В мире может быть именно то, что вы
Что ты для меня И что ты
Все, что я вижу
Когда мы вместе
Никто не знает, что такое любовь Лучше тебя
(Лучше тебя никто не знает, что такое любовь)
Никто не показывает, что такое любовь Лучше, чем вы
(Лучше тебя никто не знает, что такое любовь)
Положи немного любви на мой путь
И я обещаю, что
Я останусь с тобой
Потому что в моем дневнике есть страница
Пустая страница, показывающая
Я буду свободен быть с тобой
Если ты хочешь быть, мы будем вместе
Позволь мне быть твоей любовью
Что мы делаем много
И если вам нравится
Мы можем сказать, что у нас есть
Вид любви
Это нельзя забыть
Любовь навсегда
Для меня есть
Нет никого лучше тебя
Нет ничего лучше, чем делить с тобой свою жизнь.
Для меня есть
Нет никого лучше тебя
Нет ничего лучше, чем делить с тобой свою жизнь.