| Surtout ne joue pas
| Пожалуйста, не играй
|
| Ne joue pas avec mon cœur
| Не играй с моим сердцем
|
| Car il est crois-moi
| Потому что он верит мне
|
| Plus fragil' que moi, mon cœur
| Более хрупкое, чем я, мое сердце
|
| Tu peux si tu veux
| Ты можешь, если ты хочешь
|
| Te consoler en jouant
| Утешить вас, играя
|
| Du rir' de mes yeux
| Смеяться из моих глаз
|
| Qui ne voient que toi pourtant
| Кто только видит тебя еще
|
| Tu peux si tu veux
| Ты можешь, если ты хочешь
|
| Te consoler en voyant
| Утешить вас, увидев
|
| Au fond de mes yeux
| Глубоко в моих глазах
|
| Mon cœur qui ne bat
| Мое бьющееся сердце
|
| Qui ne bat que pour toi
| Кто только бьет для вас
|
| Pour toi qui ne penses
| Для вас, кто не думает
|
| Qu'à jouer avec mon cœur
| Чем играть с моим сердцем
|
| Mon cœur sans défense
| мое беззащитное сердце
|
| Devant la joie de ton cœur
| Перед радостью твоего сердца
|
| Surtout ne joue pas
| Пожалуйста, не играй
|
| Ne joue pas avec mon cœur
| Не играй с моим сердцем
|
| Car il est crois-moi
| Потому что он верит мне
|
| Plus fragil' que moi, mon cœur
| Более хрупкое, чем я, мое сердце
|
| La la la la la
| ля ля ля ля ля
|
| La la la la la la la
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| La la la la la
| ля ля ля ля ля
|
| La la la la la la la
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Tu peux aux étoiles
| Вы можете к звездам
|
| Te confier en souriant
| Уверенно с улыбкой
|
| Des larmes qui voilent
| Скрывая слезы
|
| Mes yeux qui ne voient
| Мои глаза, которые не видят
|
| Qui ne voient que par toi
| Кто только видит сквозь тебя
|
| Par toi qui ne penses
| Вы, кто не думает
|
| Qu'à jouer avec mon cœur
| Чем играть с моим сердцем
|
| Mon cœur sans défense
| мое беззащитное сердце
|
| Devant la joie de ton cœur
| Перед радостью твоего сердца
|
| Ton cœur qui ne bat plus
| Ваше сердце, которое больше не бьется
|
| Que pour moi!
| Что для меня!
|
| Joue pas, joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй, не играй |