Перевод текста песни Invece no - Petula Clark

Invece no (оригинал)

Io sarei libera e invece no
(No, no)
E invece no
(No, no)
Ti chiederò di stare per sempre con me
Se stasera sapessi
Dirti le cose che penso
E se non fossi da sempre
Innamorata di te
Ti lascerei
So che non ho la forza
Di scordare te
Se ti dicessi addio
Io sarei libera e invece no
(No, no)
E invece no
(No, no)
E invece no, no
So che son prigioniera di te
E invece no
E invece no
Ti chiederò di stare per sempre con me
Prigioniera d’amore
Ecco quello che sono
Ma se io fossi più forte
Non soffrirei più per te
Tanto così
Io ti amo troppo
Per lasciare te
Se ti dicessi addio
Io sarei libera
E invece no
(E invece no)
No, no, no, no
(E invece no)
No, no, no, no, no, no, no
E invece no, lo so che
Son prigioniera di te
(E invece no)
No, no, no, no, io vorrei resistere
(E invece no)
Io vorrei esser libera
E invece no
Lo so che son prigioniera di te
E invece no
No… no… no…
Invece no

Нет (перевод)

Я был бы свободен, но не
(Девятый)
Но нет
(Девятый)
Я попрошу тебя быть со мной навсегда
Если бы вы знали сегодня вечером
Расскажи тебе, что я думаю
Что, если бы ты не был навсегда
В любви с тобой
я бы оставил тебя
Я знаю, что у меня нет сил
Забыть тебя
Если бы я попрощался
Я был бы свободен, но не
(Девятый)
Но нет
(Девятый)
Но нет, нет
Я знаю, что я твой пленник
Но нет
Но нет
Я попрошу тебя быть со мной навсегда
Узник любви
Вот кто они
Но если бы я был сильнее
Я бы больше не страдал за тебя
Настолько
я слишком сильно люблю
оставить тебя
Если бы я попрощался
я был бы свободен
Но нет
(Но нет)
Нет нет Нет Нет
(Но нет)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но нет, я знаю, что
я твой пленник
(Но нет)
Нет, нет, нет, нет, я хотел бы сопротивляться
(Но нет)
я хотел бы быть свободным
Но нет
Я знаю, что я твой пленник
Но нет
Нет нет нет ...
Но нет