Перевод текста песни I Want to Hold Your Hand - Petula Clark

I Want to Hold Your Hand (оригинал)

Can’t you see that we are running out of time?
I am dying, but I will not die!
Somebody save me from myself
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again!
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Life’s so screwed up
And I can’t describe all the bullshit that I feel inside
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again
Now, stop it, now you’re exaggerating!
Stop!
Go!
Somebody save me from myself
Somebody, please, before I melt
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it
Whoa, not again
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Go!

Я Хочу Держать Тебя За Руку (перевод)

Разве вы не видите, что у нас мало времени?
Я умираю, но я не умру!
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Кто-нибудь Спасите меня
Останавливаться!
Подождите минуту
Хватит в нем тонуть!
Ура, не снова!
А теперь перестань, ты преувеличиваешь!
Останавливаться!
Жизнь так испорчена
И я не могу описать всю ту чушь, которую чувствую внутри
Кто-нибудь, спасите меня от моего ада
Кто-нибудь Спасите меня
Останавливаться!
Подождите минуту
Хватит в нем тонуть!
Ого, не снова
А ну перестань, ты преувеличиваешь!
Останавливаться!
Идти!
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Кто-нибудь, пожалуйста, пока я не растаял
Кто-нибудь, спасите меня от моего ада
Кто-нибудь Спасите меня
Останавливаться!
Подождите минуту
Перестаньте тонуть в этом
Ого, не снова
А теперь перестань, ты преувеличиваешь!
Останавливаться!
Идти!