Перевод текста песни Happiness - Petula Clark

Happiness (оригинал)

Happiness,
That sweet and fleeting feeling
We all need to know
Is waiting here inside us
All it takes is a smile or a song
Or the perfume
Of a long forgotten garden rose
It comes, it goes
Le bonheur
Oui, le bonheur est là
Je le sens près de moi
Partons ensemble sur le grand bleu
Bienvenue à bord!
J’ai le cœur qui bat si fort
Ici ce soir
De bonheur
Yes, this is happiness
Ah, yeah, yeah, yeah

Счастье (перевод)

Счастье,
Это сладкое и мимолетное чувство
Нам всем нужно знать
Ждет здесь внутри нас
Все, что нужно, это улыбка или песня
Или духи
Давно забытой садовой розы
Приходит, уходит
Le Bonheur
Oui, le bonheur est la
Je le sens pres de moi
Ансамбль Партонов на великом синем
Бьенвеню на обед!
J’ai le cœur qui bat si fort
Ici ce soir
Доброго времени суток
Да, это счастье
Ах, да, да, да