Перевод текста песни Calendar Girl (Tout Au Long Du Calendrier) - Petula Clark

Calendar Girl (Tout Au Long Du Calendrier) (оригинал)

I love, I love, I love my calender girl
Yeah, sweet calender girl
I love, I love, I love my calender girl
Each and every day of the year
(January) You start the year off fine
(February) You’re my little valentine
(March) I’m gonna march you down the aisle
(April) You’re the Easter Bunny when you smile
Yeah, yeah, my heart’s in a whirl
I love, I love, I love my little calender girl
Every day (every day), every day (every day) of the year
(Every day of the year)
(May) Maybe if I ask your dad and mom
(June) They’ll let me take you to the Junior Prom
(July) Like a firecracker all aglow
(August) When you’re on the beach you steal the show
Yeah, yeah, my heart’s in a whirl
I love, I love, I love my little calendar girl
Every day (every day), every day (every day) of the year
(Every day of the year)
(September) Light the candles at your Sweet Sixteen
(October) Romeo and Juliet on Halloween
(November) I’ll give thanks that you belong to me
(December) You’re the present 'neath my Christmas tree
Yeah, yeah, my heart’s in a whirl
I love, I love, I love my little calender girl
Every day (every day), every day (every day) of the year

(перевод)

Я люблю, я люблю, я люблю свою девушку-календарь
Да, милая девушка с календарем.
Я люблю, я люблю, я люблю свою девушку-календарь
Каждый день в году
(Январь) Ты хорошо начинаешь год
(февраль) Ты моя маленькая валентинка
(Март) Я поведу тебя к алтарю
(Апрель) Ты пасхальный кролик, когда улыбаешься
Да, да, мое сердце в вихре
Я люблю, я люблю, я люблю свою маленькую девочку-календарь
Каждый день (каждый день), каждый день (каждый день) года
(каждый день в году)
(Май) Может быть, если я спрошу твоих папу и маму
(Июнь) Они позволят мне отвести тебя на выпускной бал
(Июль) Как фейерверк, все пылает
(Август) Когда ты на пляже, ты затмеваешь всех
Да, да, мое сердце в вихре
Я люблю, я люблю, я люблю свою маленькую девочку из календаря
Каждый день (каждый день), каждый день (каждый день) года
(каждый день в году)
(сентябрь) Зажгите свечи на Sweet Sixteen
(октябрь) Ромео и Джульетта на Хэллоуин
(ноябрь) Я буду благодарить тебя за то, что ты принадлежишь мне
(декабрь) Ты подарок под моей елкой
Да, да, мое сердце в вихре
Я люблю, я люблю, я люблю свою маленькую девочку-календарь
Каждый день (каждый день), каждый день (каждый день) года