Перевод текста песни American Boys - Petula Clark

American Boys (оригинал)

Once those American boys get near you
Take good care of your heart
From Kentucky to New York City
California to Idaho
Let me tell you girls, plain or pretty
There’s something that you gotta know
Once those American boys get near you
Take good care of your heart
Once those American boys get near you
Take good care of your heart
(Take good care of your heart)
Some are charming and some are witty
Some can look like a movie star
Let me tell you girls, plain or pretty
Remember wherever you are
Whoa, oh, oh
You can have the time of your life
But I know every day’s
Another day nearer his loving arms
(Take good care of your heart)
If you want to be free and easy
Just remember right from the start
You can fall in love, it’s so easy
So, girls, you’ve gotta be smart
Cause
Whoa, oh, yeah
Don’t you know that
Once those American boys get near you
Take good care of your heart, yeah
Once those American boys get near you
Take good care of your heart, yeah
You know once those
American boys get near you
Take good care of your heart

Американские мальчики (перевод)

Как только эти американские мальчики приблизится к вам
Береги свое сердце
Из Кентукки в Нью-Йорк
из Калифорнии в Айдахо
Позвольте мне рассказать вам, девочки, простые или красивые
Есть кое-что, что ты должен знать
Как только эти американские мальчики приблизится к вам
Береги свое сердце
Как только эти американские мальчики приблизится к вам
Береги свое сердце
(Берегите свое сердце)
Некоторые очаровательны, а некоторые остроумны
Некоторые могут выглядеть как кинозвезда
Позвольте мне рассказать вам, девочки, простые или красивые
Помните, где бы вы ни были
Вау, о, о
Вы можете провести время в своей жизни
Но я знаю каждый день
Еще один день ближе к его любящим объятиям
(Берегите свое сердце)
Если вы хотите быть свободными и легкими
Просто помните с самого начала
Вы можете влюбиться, это так просто
Итак, девочки, вы должны быть умнее
Причина
Вау, о, да
Разве ты не знаешь, что
Как только эти американские мальчики приблизится к вам
Позаботьтесь о своем сердце, да
Как только эти американские мальчики приблизится к вам
Позаботьтесь о своем сердце, да
Вы знаете, когда-то эти
Американские мальчики приближаются к тебе
Береги свое сердце