Перевод текста песни Alone (Why Must I Be) - Petula Clark

Alone (Why Must I Be) (оригинал)

Alone, why must I be alone
I’ve spent so many hours with you
How can I be alone
Alone, why must I dream alone
Our dreams where made for us to share
How can I dream alone
There’s such a thing as forgiving
So why can’t you forgive
There’s such a thing as forgetting
Can’t you forgive and forget
Apart, why must we be apart
Let’s put our hearts together
And never be alone
There’s such a thing as forgiving
So why can’t you forgive
There’s such a thing as forgetting
Can’t you forgive and forget
Apart, why must we be apart
Let’s put our hearts together
And never be alone

Один (Почему Я Должен Быть) (перевод)

Один, почему я должен быть один
Я провел с тобой так много часов
Как я могу быть один
Один, почему я должен мечтать один
Наши мечты созданы для того, чтобы мы могли ими поделиться.
Как я могу мечтать в одиночестве
Есть такая вещь, как прощение
Так почему ты не можешь простить
Есть такая вещь, как забывание
Разве ты не можешь простить и забыть
Врозь, почему мы должны быть врозь
Давайте объединим наши сердца
И никогда не быть одиноким
Есть такая вещь, как прощение
Так почему ты не можешь простить
Есть такая вещь, как забывание
Разве ты не можешь простить и забыть
Врозь, почему мы должны быть врозь
Давайте объединим наши сердца
И никогда не быть одиноким