Перевод текста песни A Miracle to Me - Petula Clark

A Miracle to Me (оригинал)

A way that you are
Is a miracle to me
When I see your face
I see a shining star
And no one else has that glow
And I so want you to know
You’re everything to me
And you will always be
Promise me to stay as you are
And as the years go by
I will love you the way you are today
Never thought that I’d ever feel this way again
But here it is, so I’ll try to explain
When I hear your name
All I wanna do is break free, break free
And be with you, just be with you
A way that you are
Is a miracle to me
When I see your smile
You’ll make my heart sing
And no one else has that glow
And I so want you to know
You’re everything to me
And you will always be
Promise me to stay as you are
And as the years go by
I will love you the way you are today

Чудо для Меня (перевод)

Путь, которым вы являетесь
Чудо для меня
Когда я вижу твое лицо
Я вижу сияющую звезду
И ни у кого нет такого свечения
И я так хочу, чтобы ты знал
Ты для меня все
И ты всегда будешь
Обещай мне оставаться таким, какой ты есть
И по прошествии лет
Я буду любить тебя таким, какой ты есть сегодня
Никогда не думал, что когда-нибудь снова почувствую это
Но вот оно, так что я попытаюсь объяснить
Когда я слышу твое имя
Все, что я хочу сделать, это вырваться на свободу, вырваться на свободу
И будь с тобой, просто будь с тобой
Путь, которым вы являетесь
Чудо для меня
Когда я вижу твою улыбку
Ты заставишь мое сердце петь
И ни у кого нет такого свечения
И я так хочу, чтобы ты знал
Ты для меня все
И ты всегда будешь
Обещай мне оставаться таким, какой ты есть
И по прошествии лет
Я буду любить тебя таким, какой ты есть сегодня