Перевод текста песни The Race Is On - Petter Carlsen

The Race Is On (оригинал)

When you feel lost and so amused by sadness you can’t explain
Be not darkened, scared to death, find your own peace of mind
Where you are not within reach
A place you cannot be without again
The race is on for fortune, freedom and fame
Where all could crash into mayhem
Where essence is pain,
Essence is pain
And somehow you go to war
And you strike out your force
I know, and so you’ll see
That you’ll find a way
To get by
Wait and see
Go to war
Be yourself and no one else
And you’ll be found
One day
One day

Гонка Продолжается (перевод)

Когда ты чувствуешь себя потерянным и так забавляешься грустью, что не можешь объяснить
Не помрачнеть, напугать до смерти, найти свой собственный душевный покой
Где вы не в пределах досягаемости
Место, без которого вы не сможете снова быть
Началась гонка за богатством, свободой и славой.
Где все может рухнуть в хаос
Где суть – боль,
Суть – это боль
И как-то ты идешь на войну
И ты вычеркиваешь свою силу
Я знаю, и ты увидишь
Что вы найдете способ
Чтобы пройти
Ждать и смотреть
Идти воевать
Будь собой и никем другим
И вас найдут
Один день
Один день