Перевод текста песни If Said Was Done - Petter Carlsen

If Said Was Done (оригинал)

Temporary thoughts you’ve let out
Sweet words escaped from your mouth
They enterd my ears
Suddenly a lack of control
Disaster is about to unfold
As these sweet thoughts are told
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
Temporary thoughts you’ve let out
Seconds later you’re lost in doubt
You leave me no choice
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
If you’re not really sure that you mean them
Hold on to your thoughts tonight
When you’re really sure you should free them
The future holds plenty of time
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
(A real explaination)
(To make things clear)
(Is no connection)
(The words that you share)

Если Сказано Было Сделано (перевод)

Временные мысли, которые вы выпустили
Сладкие слова вырвались из твоих уст
Они вошли в мои уши
Внезапно потеря контроля
Бедствие вот-вот развернется
Как говорят эти сладкие мысли
Я больше не буду зависеть от слов
Те, которые вы утверждаете, из ядра
Все, что мне нужно, это настоящее объяснение, чтобы все стало ясно
Во всем, что делать, нет связи
Со словами, которые вы разделяете
Временные мысли, которые вы выпустили
Через несколько секунд вы теряетесь в сомнениях
Вы не оставляете мне выбора
Я больше не буду зависеть от слов
Те, которые вы утверждаете, из ядра
Все, что мне нужно, это настоящее объяснение, чтобы все стало ясно
Во всем, что делать, нет связи
Со словами, которые вы разделяете
Если вы не совсем уверены, что имеете в виду их
Держись за свои мысли сегодня вечером
Когда вы действительно уверены, что должны освободить их
В будущем еще много времени
Все, что мне нужно, это настоящее объяснение, чтобы все стало ясно
Во всем, что делать, нет связи
Со словами, которые вы разделяете
(Настоящее объяснение)
(Чтобы прояснить ситуацию)
(Нет связи)
(Слова, которые вы разделяете)