Перевод текста песни Guide Me From My Friends - Peter Tosh

Guide Me From My Friends (оригинал)

Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know…
I know my enemies…
They will come and
Sit round your table
Wanting to kill you like
Cain kill Abel
Only trying to find an easy way
That they can try to eliminate you
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know my enemies…
Anytime you see your friend there
The first thing you see
Is him teeth, yes
But if you could see the inner part
Then we gonna know the sucker have got a wicked heart
May Jah Jah guide me from my friends cause I know, everyday…
I know my enemies…
Said I know my enemies…
Oh Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Long time I been watching them, I know…
I know my enemies…
Your enemies stay far from you
And they don’t…
They don’t want to see you
While your friends will come
With a smiling face
And it don’t mean another shoe’s lace…
So Jah Jah guide me from my friends cause I know my enemies…
Everyday I know…
Oh my enemies…
Jah Jah guide me from my friends…
I know, I know, I know them, I know them…

Веди Меня От Моих Друзей (перевод)

Jah Jah направь меня от моих друзей, потому что я знаю ...
Я знаю своих врагов…
Каждый раз, когда я знаю…
Я знаю своих врагов…
Они придут и
Сядьте за свой стол
Желая убить тебя, как
Каин убивает Авеля
Только пытаясь найти простой способ
Что они могут попытаться устранить вас
Jah Jah направь меня от моих друзей, потому что я знаю ...
Я знаю своих врагов…
Каждый раз, когда я узнаю своих врагов…
Каждый раз, когда вы видите своего друга там
Первое, что вы видите
У него зубы, да
Но если бы вы могли видеть внутреннюю часть
Тогда мы узнаем, что у присоски злое сердце
Пусть Джа Джа уведет меня от моих друзей, потому что я знаю, каждый день…
Я знаю своих врагов…
Сказал, что знаю своих врагов…
О Джа Джа, веди меня от моих друзей, потому что я знаю ...
Я знаю своих врагов…
Давно за ними наблюдаю, знаю…
Я знаю своих врагов…
Ваши враги остаются далеко от вас
И они не…
Они не хотят тебя видеть
Пока твои друзья придут
С улыбающимся лицом
И это не значит, что шнурок от другого ботинка…
Итак, Джа-Джа, веди меня от моих друзей, потому что я знаю своих врагов…
Каждый день я знаю…
О, мои враги…
Jah Jah направь меня от моих друзей ...
Я знаю, я знаю, я знаю их, я знаю их…