Перевод текста песни Buk-In-Hamm Palace - Peter Tosh

Buk-In-Hamm Palace (оригинал)

It’s got a hold on me
It can make you feel so happy
Whenever problems get you down
It has itaficial respiration, mhm hm
Keep your heart functioning sound… so sound
Light your spliff
Light your chalice
Make we smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Make we chase 'way all dem vampire
Light up your spliff
I say, light up your chalice
Make we burn it inna Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me some fire
We haffi chase 'way vampire
Music and herb is the healing of the nation
Sent from Jah, who we praise, yeah
So take heed, heed and listen, you gotta listen
Be a fan for better days, better days
Come on
Light your spliff
I said, light your chalice
We gonna smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Come make we chase 'way all dem vampire
Light up your spliff
I say, light your chalice
We gonna burn it inna Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me some fire
Make we chase 'way vampire
If you want to know my Father, my Father, yeah
Said, you’ve got to know his son, mhm hm mm
And if you try to compare us
You can see that we are one
Yeah, yeah
Light up your spliff
Light up your chalice
Rasta don’t keep malice
Light up your spliff
Light up your chalice
Inna Buckingham Palace
Light up your spliff, light up chalice, woo ooh
Light up your spliff, light up chalice, woo ooh
This is a true emancipation
Come to set the people free, yeah, mhm hm
Don’t you let Disco get you down
Give a listenin' to Reggae sound
Come on, come on
Light your spliff
Light your chalice
We ago smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Make we chase 'way vampire
Put on your vest, yes
And call the press, yes
We gonna smoke it in the House of Congress
Lend me a wrizzla
Lend me a fire
We ago chase 'way vampire
Light up your spliff…
Can you feel it?
Can feel it?
Can you FEEL it?
Can you feel it?

Дворец Бук-Ин-Хамм (перевод)

Это держит меня
Это может заставить вас чувствовать себя таким счастливым
Всякий раз, когда проблемы сбивают вас с толку
У него искусственное дыхание, м-м-м.
Держите свое сердце в тонусе…
Зажги свой косяк
Зажги свою чашу
Заставьте нас курить в Букингемском дворце
Одолжи мне бумагу
Одолжи мне огонь
Заставьте нас преследовать всех вампиров
Зажги свой косяк
Я говорю, зажги свою чашу
Заставьте нас сжечь это в Букингемском дворце
Одолжи мне бумагу
Одолжи мне немного огня
Мы хаффи преследуем вампира
Музыка и травы - исцеление нации
Отправлено от Джа, которого мы хвалим, да
Так что обратите внимание, обратите внимание и слушайте, вы должны слушать
Будьте поклонником лучших дней, лучших дней
Давай
Зажги свой косяк
Я сказал, зажги свою чашу
Мы будем курить в Букингемском дворце
Одолжи мне бумагу
Одолжи мне огонь
Приходите, чтобы мы преследовали всех вампиров
Зажги свой косяк
Я говорю, зажги свою чашу
Мы собираемся сжечь его в Букингемском дворце
Одолжи мне бумагу
Одолжи мне немного огня
Заставьте нас преследовать вампира
Если вы хотите знать моего Отца, моего Отца, да
Сказал, ты должен знать его сына, хм хм мм
И если вы попытаетесь сравнить нас
Вы можете видеть, что мы едины
Ага-ага
Зажги свой косяк
Зажги свою чашу
Раста не держи зла
Зажги свой косяк
Зажги свою чашу
Инна Букингемский дворец
Зажги свой косяк, зажги чашу, у-у-у
Зажги свой косяк, зажги чашу, у-у-у
Это настоящая эмансипация
Приходите, чтобы освободить людей, да, м-м-м
Не позволяй дискотеке сбить тебя с толку
Послушайте звук регги
Давай давай
Зажги свой косяк
Зажги свою чашу
Мы курим его в Букингемском дворце
Одолжи мне бумагу
Одолжи мне огонь
Заставьте нас преследовать вампира
Наденьте жилет, да
И позвоните в прессу, да
Мы будем курить в Доме Конгресса
Одолжи мне вризлу
Одолжи мне огонь
Мы назад преследуем вампира
Зажги свой косяк…
Ты можешь это почувствовать?
Может чувствовать это?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?