Перевод текста песни There's No Living Without Your Loving - Peter, Gordon

There's No Living Without Your Loving - Peter, Gordon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's No Living Without Your Loving, исполнителя - Peter. Песня из альбома The Ultimate Peter & Gordon, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1963
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

There's No Living Without Your Loving

(оригинал)
If I can’t love you
'Til the day I die
Then baby, oh baby
What good am I?
If I can’t reach up
And know that you’ll be there
Then this whole world
Ain’t spinnin' anywhere
'Cause there’s no livin' without your lovin'
Without the magic of your tender touch
There’s no livin' without your lovin'
Baby, I love you too much
And I wouldn’t want
To live my life through
Knowin' in my heart
I never will have you
If I can’t hold you
And kiss you anymore
Then what on earth
Am I livin' for?
'Cause there’s no livin' without your lovin'
Without the magic of your tender touch
There’s no livin' without your lovin'
Baby, I love you too much
If I can’t hold you
And kiss you anymore
Then what on earth
Am I livin' for?
'Cause there’s no livin' without your lovin'
Without the magic of your tender touch
There’s no livin' without your lovin'
Baby, I love you too much
There’s no livin' without your lovin'
Without the magic of your tender touch
There’s no livin' without your lovin'
Baby, I love you too much

Нет Жизни Без Твоей Любви.

(перевод)
Если я не могу любить тебя
«До того дня, когда я умру
Тогда детка, о детка
Что я хорошего?
Если я не могу дотянуться
И знай, что ты будешь там
Тогда весь этот мир
Никуда не крутится
Потому что нет жизни без твоей любви
Без волшебства твоего нежного прикосновения
Нет жизни без твоей любви
Детка, я слишком сильно тебя люблю
И я бы не хотел
Чтобы прожить свою жизнь через
Знаю в моем сердце
у меня никогда не будет тебя
Если я не могу удержать тебя
И целую тебя больше
Тогда что на земле
Я живу?
Потому что нет жизни без твоей любви
Без волшебства твоего нежного прикосновения
Нет жизни без твоей любви
Детка, я слишком сильно тебя люблю
Если я не могу удержать тебя
И целую тебя больше
Тогда что на земле
Я живу?
Потому что нет жизни без твоей любви
Без волшебства твоего нежного прикосновения
Нет жизни без твоей любви
Детка, я слишком сильно тебя люблю
Нет жизни без твоей любви
Без волшебства твоего нежного прикосновения
Нет жизни без твоей любви
Детка, я слишком сильно тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowin' in the Wind ft. Peter, Mary 2015
Puff (The Magic Dragon) ft. Paul, Mary 2015
Dufay: Secular Music (1433-35) - Se la face ay pale ft. Peter, Timothy Davies, Peter Davies 1980
Lagoon ft. Sonbudo 2014
This Is What I Feel for You ft. Sonbudo, JAP 2014
Afternoon Delight ft. Sonbudo 2015
Yesterday Dreams ft. Sonbudo 2015
Playin' ft. Sonbudo, Vinni 2015
Fireflies ft. Sonbudo, Fadamat 2017
Don't Know Much ft. Lindy 1990
V.I.P. ft. Alex, Peter 2012
A 'Soalin' ft. Mary, Paul 2022
A 'Soalin' (1963) ft. Paul, Peter 2018
Forever Young 1990
Always On The Run ft. Peter, The Magician 2010
All Mixed Up ft. Paul 1998
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. Matilda 2014
Intro ft. Bruno 2015
If I Had a Hammer (The Hammer Song) ft. Peter, Paul 2016

Тексты песен исполнителя: Peter
Тексты песен исполнителя: Gordon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023