Перевод текста песни Which Way The Wind Blows - Peter Frampton

Which Way The Wind Blows (оригинал)

Something roaming around my head
But I don’t know who I’m gonna write to
You know I looked inside my book of dreams
But I don’t know which one I’m gonna sleep to yet
Oh no I don’t know which one I’m gonna sleep to
Found me, you loved me, then you turned me on
But I don’t know why, maybe you do
You know I love my house and yet I cannot stay
Because I can’t see which way the wind blows
'Cause I can’t see which way the wind blows
Do what you want, cause the summer is here
Do what you want, think I’m making that clear?
Do what you want, don’t have a care, I think that’s fair
Ooh ooh…
Ah, ah, ah
Words don’t come so easy now
'Cause there’s a hole where my heart used to be
Now she’s gone, I have got to choose
But I don’t know now, what’s the use?
And I don’t know now, what’s the use?
'Cause I can’t see which way the wind blows.

В Какую Сторону Дует Ветер (перевод)

Что-то бродит вокруг моей головы
Но я не знаю, кому я буду писать
Вы знаете, я заглянул в свою книгу снов
Но я еще не знаю, под кого я буду спать
О нет, я не знаю, под кого я буду спать
Нашел меня, ты любил меня, а потом возбудил
Но я не знаю, почему, может быть, вы
Ты знаешь, я люблю свой дом, но я не могу остаться
Потому что я не вижу, куда дует ветер
Потому что я не вижу, куда дует ветер
Делай, что хочешь, потому что лето здесь
Делай, что хочешь, думаешь, я ясно объясняю?
Делай, что хочешь, не беспокойся, я думаю, это справедливо
Ох ох…
Ах ах ах
Слова не приходят так легко сейчас
Потому что там, где раньше было мое сердце, есть дыра.
Теперь ее нет, я должен выбрать
Но теперь я не знаю, какая польза?
И я не знаю теперь, что толку?
Потому что я не вижу, откуда дует ветер.