Перевод текста песни So Into You - Peter Frampton, Les Paul

So Into You (оригинал)

When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But i could not get your eyes
Now i stand here helplessly
Hoping you’ll get into me
I am so into you
I can’t think of nothing else
I am so into you
I can’t think of nothing else
Thinkin' how it’s gonna be
Whenever i get you next to me
It’s gonna be good
Don’t you know
From your head to toe
Gonna love you all over
Over and over
Me into you, you into me
Me into you
I’m so into you
I’m so into you…
When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But i could not get your eyes
Now i stand here helplessly
Hopin' you’ll get into me
I am so into you
I can’t get to nothing else
I am so into you, baby
I can’t get to nothing else, no, no, no
Come on baby
I’m so into you
Love the things you do
Listen, baby
You’re driving me crazy
Come on baby
I’m so into you
Love the things you do

So Into You (перевод)

Когда вы вошли в комнату
В вибрациях было вуду
Я был захвачен твоим стилем
Но я не мог получить ваши глаза
Теперь я стою здесь беспомощно
Надеюсь, ты войдешь в меня
Я так в тебя
Я не могу думать ни о чем другом
Я так в тебя
Я не могу думать ни о чем другом
Думаю, как это будет
Всякий раз, когда я получаю тебя рядом со мной
Это будет хорошо
Разве ты не знаешь
С головы до ног
Буду любить тебя повсюду
Вновь и вновь
Я в тебя, ты в меня
я в тебя
я так влюблена в тебя
Я так влюблен в тебя…
Когда вы вошли в комнату
В вибрациях было вуду
Я был захвачен твоим стилем
Но я не мог получить ваши глаза
Теперь я стою здесь беспомощно
Надеюсь, ты войдешь в меня
Я так в тебя
Я не могу ни к чему другому
Я так люблю тебя, детка
Я не могу ни к чему другому, нет, нет, нет
Давай детка
я так влюблена в тебя
Любите то, что вы делаете
Слушай, детка
Ты сводишь меня с ума
Давай детка
я так влюблена в тебя
Любите то, что вы делаете