Перевод текста песни Vaudeville Nanna And The Banjolele - Peter Frampton

Vaudeville Nanna And The Banjolele (оригинал)

Vaudeville Nanna and The Banjolele
Waiting for me and a rainy day
Trying to cross road, they all look like candy
Guitars behind glass that I wanted to play
I beg for one, oh, but dad’s just a teacher
Could barely afford to buy me such things
I woke him up at 3 in the morning
Asked him to tune the extra two strings
They’re the best days of my life
I can never get back
What will never be again
But I can close my eyes
And I can see them, ooh
My dear old mom, frustrated actress
Reluctant victory, writing with me
My first attempt at filling the pages
She was the angel, the angel you see
They’re the best days of my life
I can never get back
What will never be again
But I can close my eyes
And I can see them, see them
I have this dream, we’re all at the table
Sharing verses, stories and song
Vaudeville Nanna and The Banjolele
She hands it to me and I play along
The best days of my life
Are somewhere up the road
With my family and friends
I can close my eyes
And I can see them, see them

Водевиль "Нанна И Банджолеле" (перевод)

Водевиль Нанна и Банджолеле
Ждет меня и дождливый день
Пытаясь перейти дорогу, они все выглядят как конфеты
Гитары за стеклом, на которых я хотел играть
Я умоляю об одном, о, но папа всего лишь учитель
Едва мог позволить себе купить мне такие вещи
Я разбудил его в 3 часа ночи
Попросил его настроить дополнительные две струны
Это лучшие дни в моей жизни
Я никогда не смогу вернуться
Что никогда не будет снова
Но я могу закрыть глаза
И я вижу их, ох
Моя дорогая старая мама, разочарованная актриса
Неохотная победа, пишешь со мной
Моя первая попытка заполнить страницы
Она была ангелом, ангелом, которого ты видишь
Это лучшие дни в моей жизни
Я никогда не смогу вернуться
Что никогда не будет снова
Но я могу закрыть глаза
И я вижу их, вижу их
У меня есть этот сон, мы все за столом
Делимся стихами, историями и песнями
Водевиль Нанна и Банджолеле
Она передает его мне, и я подыгрываю
Лучшие дни моей жизни
Где-то вверх по дороге
С моей семьей и друзьями
Я могу закрыть глаза
И я вижу их, вижу их