Перевод текста песни Waterfall - Peter Frampton, Chris Kimsey

Waterfall (оригинал)

What a day, I’d like action replay
Won’t you hand me the choc’late tray?
Turn around the film has unwound
Yeah, don’t make a sound
Baby it’s been so long
Walk away after stacking the hay
I’d like to invite you to lead me astray
Waterfall, down on me
Raining inside I’m weak in the knee
Baby it’s been so long
And I can’t sit still now
I was born standin' up
And I can’t look back now
I’m still lookin’up
Tequila train come on numb my pain
It’s salt and lime that sends you insane
Just a dream, ooh my lake and my stream
All so plain like a Waddington game
Baby it’s been so long
I can’t sit still now
I was born standin' up
I can’t look back now
I’m still lookin’up
And I can’t sit still now
I was born standin' up
And I can’t look back now
I’m still lookin’up

Водопад (перевод)

Что за день, я бы хотел повторить действие
Не подашь мне поднос с шоколадом?
Повернись, фильм размотался
Да, не издавайте ни звука
Детка, это было так давно
Уйти после укладки сена
Я хотел бы пригласить вас сбить меня с пути
Водопад, вниз на меня
Дождь внутри, я слаб в колене
Детка, это было так давно
И я не могу сидеть на месте сейчас
Я родился стоя
И я не могу оглянуться назад
я все еще ищу
Поезд с текилой, давай, заглуши мою боль
Соль и лайм сводят с ума
Просто сон, о, мое озеро и мой ручей
Все так просто, как игра Уоддингтона
Детка, это было так давно
Я не могу сидеть на месте сейчас
Я родился стоя
Я не могу оглянуться назад
я все еще ищу
И я не могу сидеть на месте сейчас
Я родился стоя
И я не могу оглянуться назад
я все еще ищу