Перевод текста песни Verge of A Thing - Peter Frampton

Verge of A Thing (оригинал)

I’m as wired as a dead man walking
To the edge of a precipice
You look at me, wanna hear me talking
But oh, as hard as I try there’s no explaining this
It ain’t the wine or the dope that’s talking
It ain’t your psychic on Benzedrine
No, I have been to the mountain and I have a dream
Baby, we’re on the verge of a thing, thing
I think in English but my blood is Russian
Chasing it down with adrenaline
I look at you and I see you blushing
Appearing now in my wildest dreams
It ain’t the wine or the dope that’s talking
It ain’t your psychic on Benzedrine
No, I have been to the mountain and I have a dream
Baby, we’re on the verge of a thing, thing
Do we really feel like we do?
It ain’t the wine or the dope that’s talking
It ain’t your psychic on Benzedrine
No, I have been to the mountain and I have a dream
Baby, we’re on the verge of a
It ain’t the wine or the dope that’s talking
It ain’t your psychic on Benzedrine
No, I have been to the mountain and I have a dream
Baby, we’re on the verge of a thing, thing

На грани Сущего (перевод)

Я взвинчен, как ходячий мертвец
К краю пропасти
Ты смотришь на меня, хочешь услышать, как я говорю
Но, как бы я ни старался, это невозможно объяснить
Это не вино или наркотик, который говорит
Это не твой экстрасенс на бензедрине
Нет, я был на горе, и у меня есть мечта
Детка, мы на грани чего-то, чего-то
Я думаю по-английски, но моя кровь русская
В погоне за адреналином
Я смотрю на тебя и вижу, как ты краснеешь
Появляясь сейчас в моих самых смелых мечтах
Это не вино или наркотик, который говорит
Это не твой экстрасенс на бензедрине
Нет, я был на горе, и у меня есть мечта
Детка, мы на грани чего-то, чего-то
Мы действительно чувствуем то, что чувствуем?
Это не вино или наркотик, который говорит
Это не твой экстрасенс на бензедрине
Нет, я был на горе, и у меня есть мечта
Детка, мы на грани
Это не вино или наркотик, который говорит
Это не твой экстрасенс на бензедрине
Нет, я был на горе, и у меня есть мечта
Детка, мы на грани чего-то, чего-то