Перевод текста песни Invisible Man - Peter Frampton

Invisible Man (оригинал)

Can’t you see I can’t help myself?
You know you really got a hold on me
I need your love, wear jaded gold
For once in my life, do you love me?
All this time you let me spin
(You let me spin)
But you don’t know who I am
(Know who I am)
I am the one who did it for you
(Did it for you)
I’m the invisible man
All this love, got to give it up
But you keep me hanging on
Tell me, girl, what’s going on?
Don’t you know it’s the same old song?
All this time you let me spin
(You let me spin)
But you don’t know who I am
(Know who I am)
I am the one who did it for you
(Did it for you)
I’m the invisible man
I’m pulling the strings
In the shadows, behind the scenes
I’m keeping the beat
Before you know it, you’ll be on your feet
Dancing in the street
All this time you let me spin
(You let me spin)
But you don’t know who I am
Can’t you see?
(Know who I am)
I am the one who did it for you
(Did it for you)
I’m the invisible man
All this time you watched me spin
(You let me spin)
But you don’t know who I am
(Know who I am)
(I'm the one)
I am the one who did it for you
I’m the invisible man

Человек-невидимка (перевод)

Разве ты не видишь, что я не могу с собой поделать?
Ты знаешь, что действительно держал меня
Мне нужна твоя любовь, надень измученное золото
Хоть раз в жизни ты меня любишь?
Все это время ты позволял мне вращаться
(Вы позволяете мне вращаться)
Но ты не знаешь, кто я
(Знай, кто я)
Я тот, кто сделал это для тебя
(Сделал это для вас)
Я невидимый человек
Вся эта любовь должна отказаться от нее.
Но ты держишь меня в напряжении
Скажи мне, девочка, что происходит?
Разве ты не знаешь, что это та же самая старая песня?
Все это время ты позволял мне вращаться
(Вы позволяете мне вращаться)
Но ты не знаешь, кто я
(Знай, кто я)
Я тот, кто сделал это для тебя
(Сделал это для вас)
Я невидимый человек
Я дергаю за ниточки
В тени, за кулисами
я держу ритм
Прежде чем вы это узнаете, вы будете на ногах
Танцы на улице
Все это время ты позволял мне вращаться
(Вы позволяете мне вращаться)
Но ты не знаешь, кто я
Разве ты не видишь?
(Знай, кто я)
Я тот, кто сделал это для тебя
(Сделал это для вас)
Я невидимый человек
Все это время ты смотрел, как я вращаюсь
(Вы позволяете мне вращаться)
Но ты не знаешь, кто я
(Знай, кто я)
(Я тот)
Я тот, кто сделал это для тебя
Я невидимый человек