Перевод текста песни This Time Around - Peter Frampton

This Time Around (оригинал)

We’ll be fine this time around
Hold the line this time around
All that stormy weather
Get your soul together now
There’s blue sky all around
Once we gave into the night
Got it wrong but that’s alright
There’s a new day shining
There’s a silver lining now
This time we both know how
Take the love that I bring
Take this song that I sing
Melody, harmony, You and me
We’re gonna play it right this time around
No one breaks this time around
Life just takes where we’re bound
Hear the music playing
We know what it’s saying know
Lost until we’re found
And we’re found this time around
Take the love that I bring
Take this song that I sing
Melody, harmony, you and me
You see dreams will come true this time around
Coz it’s high time this time around
(sax solo)
In the dark on the way
Dream the light 'till it stays
Got it all here and now
It’s our time this time around

На Этот Раз Все Наоборот (перевод)

На этот раз у нас все будет хорошо
Держите линию на этот раз
Вся эта ненастная погода
Собери свою душу сейчас
Вокруг голубое небо
Однажды мы дали в ночь
Неправильно, но все в порядке
Светит новый день
Теперь есть серебряная подкладка
На этот раз мы оба знаем, как
Возьми любовь, которую я приношу
Возьмите эту песню, которую я пою
Мелодия, гармония, Ты и я
На этот раз мы сыграем правильно
На этот раз никто не ломается
Жизнь просто берет то, что мы связаны
Слушайте музыку, играющую
Мы знаем, что он говорит, знаю
Потерян, пока нас не найдут
И нас нашли на этот раз
Возьми любовь, которую я приношу
Возьмите эту песню, которую я пою
Мелодия, гармония, ты и я
Вы видите, что на этот раз мечты сбываются
Потому что на этот раз самое время
(соло на саксофоне)
В темноте в пути
Мечтайте о свете, пока он не останется
Получил все здесь и сейчас
На этот раз пришло наше время