Перевод текста песни The Crying Clown - Peter Frampton

The Crying Clown (оригинал)

Don’t you see?
It wasn’t meant to be
Keep on till you die
When lying down
We kick the crying clown
And there’s never a thought
Of how he lifts a frown
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
It’s dying like sand, sand in a sieve
Where is the time to remain?
Well don’t forget
The day you ever met
Trying to believe
It wasn’t wasted time
You sipping gin and wry
You had to walk away
It haunts you every day
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
Floating away, day in the rain
The lady you love can’t sustain
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
We’re dying like sand, sand in a sieve
Where is the time to remain?
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
Floating away, day in the rain
The lady you love can’t sustain
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
You’re floating away, day in the rain
The lady you love will sustain

Плачущий клоун (перевод)

Разве ты не видишь?
Это не должно было быть
Продолжай, пока не умрешь
лежа
Мы пинаем плачущего клоуна
И никогда не бывает мысли
О том, как он хмурится
Чем дольше ты любишь
Чем дольше вы живете
Чем сильнее вы чувствуете
Чем больше вы можете дать
Он умирает, как песок, песок в решете
Где время оставаться?
Ну не забудь
День, когда вы когда-либо встречались
Пытаюсь поверить
Это не было потрачено впустую
Ты потягиваешь джин и кривишься
Вы должны были уйти
Это преследует вас каждый день
Чем дольше ты любишь
Чем дольше вы живете
Чем сильнее вы чувствуете
Чем больше вы можете дать
Уплывая, день под дождем
Дама, которую ты любишь, не может выдержать
Чем дольше ты любишь
Чем дольше вы живете
Чем сильнее вы чувствуете
Чем больше вы можете дать
Мы умираем, как песок, песок в решете
Где время оставаться?
Чем дольше ты любишь
Чем дольше вы живете
Чем сильнее вы чувствуете
Чем больше вы можете дать
Уплывая, день под дождем
Дама, которую ты любишь, не может выдержать
Чем дольше ты любишь
Чем дольше вы живете
Чем сильнее вы чувствуете
Чем больше вы можете дать
Ты уплываешь, день под дождем
Дама, которую ты любишь, выдержит