Перевод текста песни She Don't Reply - Peter Frampton

She Don't Reply (оригинал)

I’m drivin', drivin' my car
And I look up at the billboard
There you are
I’m flyin', flyin' away
And I look into a magazine
Oooh, what’s your name
You don’t reply
She don’t reply
But please reply
I’m fallin', fallin' in love again
I got no solution, don’t know your name
I’m hoping that we can meet someday
How can I find you, will you answer my call today
Then don’t reply
She don’t reply
Please reply
Right now you’re just a fantasy
Should I keep it that way
If I met you tomorrow
Would I still feel the same way
Let me put it another way
We could be in love
Maybe we should be a fantasy
Maybe we’ve got close enough
You don’t reply
She don’t reply
Please reply
Everyday I look around
Hey baby, you’re nowhere to be found
Hey don’t reply
Just wink an eye
She don’t reply
Please reply
She don’t reply
You don’t reply

Она Не Отвечает (перевод)

Я за рулем, за рулем своей машины
И я смотрю на рекламный щит
Вот ты где
Я улетаю, улетаю
И я смотрю в журнал
Ооо, как тебя зовут
Вы не отвечаете
Она не отвечает
Но, пожалуйста, ответьте
Я влюбляюсь, снова влюбляюсь
У меня нет решения, я не знаю твоего имени
Я надеюсь, что мы сможем встретиться когда-нибудь
Как я могу найти тебя, ты ответишь на мой звонок сегодня
Тогда не отвечай
Она не отвечает
ответьте, пожалуйста
Прямо сейчас ты просто фантазия
Должен ли я держать это таким образом
Если бы я встретил тебя завтра
Буду ли я чувствовать то же самое
Позвольте мне сказать это по-другому
Мы могли бы быть влюблены
Может быть, мы должны быть фантазией
Может быть, мы достаточно близко
Вы не отвечаете
Она не отвечает
ответьте, пожалуйста
Каждый день я оглядываюсь
Эй, детка, тебя нигде не найти
Эй, не отвечай
Просто подмигни
Она не отвечает
ответьте, пожалуйста
Она не отвечает
Вы не отвечаете