Перевод текста песни My Heart Goes Out To You - Peter Frampton

My Heart Goes Out To You (оригинал)

Lookin' in the mirror in the morning
And a face I see today
You got everything that you wanted
You went and threw it all away
Is this forever?
Is this forever?
Yeah yeah
Oh, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
You know that I believe what you told me:
That everything I touch would turn to gold
Now I know that you can hurt me
You’re the one that slipped out in the cold
And it’s forever.
(ever)
Yes, it’s forever and a day.
Yeah yeah
Oh, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
When you’re living in a dream world, it’s
Hard to see it, hard to fear
If you wake up in a mine field, I know
It will be all you wanna hear
Shout it clear!
Oh yeah, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
Yeah, my heart goes out to you
Baby, all the things you do
When the lights go down
Yeah, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
(Yeah yeah)

Мое Сердце Тянется К Тебе. (перевод)

Глядя в зеркало утром
И лицо, которое я вижу сегодня
Вы получили все, что хотели
Ты пошел и выбросил все это
Это навсегда?
Это навсегда?
Ага-ага
О, мое сердце обращается к тебе
Да, мое сердце обращается к тебе
О, детка, все, что ты делаешь
Когда гаснет свет
Вы знаете, что я верю тому, что вы мне сказали:
Что все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото
Теперь я знаю, что ты можешь причинить мне боль
Ты тот, кто поскользнулся на морозе
И это навсегда.
(Когда-либо)
Да, это навсегда и один день.
Ага-ага
О, мое сердце обращается к тебе
Да, мое сердце обращается к тебе
О, детка, все, что ты делаешь
Когда гаснет свет
Когда вы живете в мире грез, это
Трудно это видеть, трудно бояться
Если ты проснешься на минном поле, я знаю
Это будет все, что ты хочешь услышать
Кричи ясно!
О да, мое сердце обращается к тебе
Да, мое сердце обращается к тебе
О, детка, все, что ты делаешь
Когда гаснет свет
Да, мое сердце обращается к тебе
Детка, все, что ты делаешь
Когда гаснет свет
Да, мое сердце обращается к тебе
Да, мое сердце обращается к тебе
О, детка, все, что ты делаешь
Когда гаснет свет
(Ага-ага)