Перевод текста песни Hold Tight - Peter Frampton

Hold Tight (оригинал)

Oh I’ll tell you why it burns inside and keeps me going
I think of all the things you did for me
I got so much to learn
Whatever will be is cast in stone
You took me by surprise, it’s in your eyes — you’re making me
Feel as there’s no one else around but me and you
I wanna be sure
You’ll give me all the love I want and more
Hold tight
It’s a feeling in my heart that makes it
All right
And I hold my head up high
Hold tight
It’s a feeling that I’m holding deep inside
I know we can make it now, it feels so good, don’t touch a thing
Even if we make a few mistakes along the way
We got a lot to learn
Whatever will be is cast in stone
Hold tight
It’s a feeling in my heart that makes it
All right
And I hold my head up high
Hold tight
It’s a feeling that I’m holding deep inside
Got a lot on my mind
I know I left you behind
Please keep talking to me
There’s no running away this time
Take a look in my eyes
You know it’s hard to disguise
Yes, I believe that you can see me
And I can see you, deep inside
Hold tight
It’s a feeling in my heart that makes it
All right
And I hold my head up high
Hold tight
This emotion that I’m holding deep inside my soul
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight…

Держись Крепче (перевод)

О, я скажу вам, почему это горит внутри и заставляет меня двигаться
Я думаю обо всем, что ты сделал для меня.
Мне так многому нужно научиться
Что бы ни было, оно высечено в камне
Ты застал меня врасплох, это в твоих глазах — ты заставляешь меня
Почувствуй, что вокруг нет никого, кроме меня и тебя
Я хочу быть уверен
Ты дашь мне всю любовь, которую я хочу, и даже больше
Держись крепче
Это чувство в моем сердце делает это
Хорошо
И я высоко держу голову
Держись крепче
Это чувство, которое я держу глубоко внутри
Я знаю, что мы можем сделать это сейчас, это так хорошо, ничего не трогай
Даже если мы совершим несколько ошибок на этом пути
Нам нужно многому научиться
Что бы ни было, оно высечено в камне
Держись крепче
Это чувство в моем сердце делает это
Хорошо
И я высоко держу голову
Держись крепче
Это чувство, которое я держу глубоко внутри
У меня много мыслей
Я знаю, что оставил тебя позади
Пожалуйста, продолжайте говорить со мной
На этот раз не убежать
Взгляни мне в глаза
Вы знаете, что это трудно скрыть
Да, я верю, что ты видишь меня
И я вижу тебя глубоко внутри
Держись крепче
Это чувство в моем сердце делает это
Хорошо
И я высоко держу голову
Держись крепче
Эта эмоция, которую я держу глубоко в своей душе
Держись крепче
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Держись крепче
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Держись крепче
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Держись крепче
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Держись крепче…