Перевод текста песни Hiding From A Heartache - Peter Frampton

Hiding From A Heartache (оригинал)

In the eyes of the world, I don’t deserve ya
But they don’t know that there’s thunder in the air
Mutual attraction was never enough
But now I know you can do without me
I don’t know if I’m over you
Late at night
I’m hiding from a heartache
Yes I’m
I’m hiding from you
I’m so tired
Of living with a heartbreaker
So I, I’m hiding from you
In the words of a fool, I can’t remember
But in our guarded moments I might break
It seems our love was just a hit and run
But while it lasted, you were second to no one
I don’t know if I’m over you
When I’m faced with the memory of love
And it’s you that I want but you’re not enough
Take it all easy, you can’t believe what you see
Cause my heart isn’t mine to control
And it seems to be out of control
Full of desire, it’s making a liar of me
Oh no
(I'm tired, tired of hiding)
Yes I’m, I’m hiding from a heartache
Yes I’m, I’m hiding from you
I’m so tired of living with a heartbreaker
So I, I’m hiding from you, you

Прячась От Душевной Боли (перевод)

В глазах всего мира я тебя не заслуживаю
Но они не знают, что в воздухе гром
Взаимного влечения никогда не было достаточно
Но теперь я знаю, что ты можешь обойтись без меня.
Я не знаю, устал ли я от тебя
Поздно ночью
Я прячусь от сердечной боли
Да
я прячусь от тебя
Я очень устал
Жить с сердцеедкой
Так что я, я прячусь от тебя
Говоря словами дурака, я не могу вспомнить
Но в наши охраняемые моменты я могу сломаться
Кажется, наша любовь была просто ударом и бегством
Но пока это длилось, ты был никем не хуже
Я не знаю, устал ли я от тебя
Когда я сталкиваюсь с воспоминанием о любви
И я хочу тебя, но тебя недостаточно
Успокойся, ты не можешь поверить в то, что видишь
Потому что мое сердце не принадлежит мне, чтобы контролировать
И кажется, что это вышло из-под контроля
Полный желания, это делает меня лжецом
О, нет
(Я устал, устал прятаться)
Да, я прячусь от сердечной боли
Да я, я прячусь от тебя
Я так устал жить с сердцеедом
Так что я, я прячусь от тебя, ты