Перевод текста песни All Eyes On You - Peter Frampton

All Eyes On You (оригинал)

I’ll believe you when I see you cry
No one needs to tell me reasons why
And I’m scared of losing, losing all we have
When there’s all eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
Stop this feeling
Make it go away
I had to change things
Soon as yesterday
As I watch you fading, fading out on me Now there’s all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
If I tell you I’ll be there
Won’t you give me one more chance to change
If you listen to what I say
I know you are the only one for me
I’ll believe you when I see you cry
No one needs to tell me reasons why
When there’s all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
(Repeats)

Все Взгляды Устремлены На Тебя (перевод)

Я поверю тебе, когда увижу, как ты плачешь
Никто не должен объяснять мне причины
И я боюсь потерять, потерять все, что у нас есть
Когда все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Пусть это будут мои глаза на вас
Останови это чувство
Заставь это уйти
Мне пришлось что-то изменить
Буквально вчера
Когда я смотрю, как ты исчезаешь, исчезаешь на мне, теперь все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Пусть это будут мои глаза на вас
Если я скажу тебе, что буду там
Разве ты не дашь мне еще один шанс измениться?
Если вы слушаете, что я говорю
Я знаю, что ты единственный для меня
Я поверю тебе, когда увижу, как ты плачешь
Никто не должен объяснять мне причины
Когда все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Пусть это будут мои глаза на вас
(Повторяет)