Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under My Skin, исполнителя - Peter Bradley Adams. Песня из альбома Leavetaking, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.08.2008
Лейбл звукозаписи: Peter Bradley Adams
Язык песни: Английский
Under My Skin(оригинал) | Под моей кожей(перевод на русский) |
She whispers to me | Она шепчет мне, |
She whispers her secrets to me | Она шепчет мне свои секреты, |
And I feel her breath as it brushes my cheek | И я чувствую её дыхание, когда оно легко касается моей щеки, |
And her voice is the only sound I hear | А её голос — единственный звук, который я слышу. |
- | - |
And if I don't move | И если я замираю, |
She pulls me off of my bed | Она стаскивает меня с кровати |
And she makes me dance to the songs in my head | И заставляет танцевать под песни в моей голове. |
And it's late, but please just sing it again | Уже поздно, но, пожалуйста, спой это ещё. |
- | - |
She's under my skin | Она под моей кожей, |
She's under my skin | Она под моей кожей. |
- | - |
And if I say no | И если я говорю "нет", |
She kisses the scar on my chin | Она целует шрам на моём подбородке. |
And before I can speak, we're dancing again | И прежде, чем я обретаю дар речи, мы снова танцуем, |
We turn, and spin right out of control | Мы вращаемся и кружимся совсем свободно. |
- | - |
Wherever she goes | Куда бы она ни шла, |
She carries a smile in her hand | Она держит улыбку в своей руке. |
Like a thief, she can steal any grin that she can | Как воришка, она украдкой выманит любую усмешку, она это может. |
And I watch, I wait, to see her again | И я высматриваю её, я жду, когда увижу её вновь. |
- | - |
She's under my skin | Она под моей кожей, |
She's under my skin | Она под моей кожей, |
She's under my skin | Она под моей кожей, |
She's under my skin | Она под моей кожей, |
Under my skin | Под моей кожей. |
Under My Skin(оригинал) |
She whispers to me She whispers her secrets to me And I feel her breath as it brushes my cheek |
And her voice is the only sound I hear |
And if I don’t move |
She pulls me off of my bed |
And she makes me dance to the songs in my head |
And it’s late, but please just sing it again |
She’s under my skin |
She’s under my skin |
And if I say no She kisses the scar on my chin |
And before I can speak, we’re dancing again |
We turn, and spin right out of control |
Wherever she goes |
She carries a smile in her hand |
Like a thief, she can steal any grin that she can |
And I watch, I wait, to see her again |
She’s under my skin |
She’s under my skin |
She’s under my skin |
She’s under my skin |
Under my skin |
Под Моей Кожей(перевод) |
Она шепчет мне, Она шепчет мне свои секреты, И я чувствую ее дыхание, когда оно касается моей щеки. |
И ее голос - единственный звук, который я слышу |
И если я не двигаюсь |
Она стаскивает меня с кровати |
И она заставляет меня танцевать под песни в моей голове |
И уже поздно, но, пожалуйста, просто спой еще раз |
Она под моей кожей |
Она под моей кожей |
И если я скажу нет, она целует шрам на моем подбородке |
И прежде чем я смогу заговорить, мы снова танцуем |
Мы поворачиваемся и выходим из-под контроля |
Куда бы она ни пошла |
Она носит улыбку в руке |
Как вор, она может украсть любую улыбку, которую сможет |
И я смотрю, я жду, чтобы увидеть ее снова |
Она под моей кожей |
Она под моей кожей |
Она под моей кожей |
Она под моей кожей |
Под моей кожей |