Перевод текста песни Under My Skin - Peter Bradley Adams

Under My Skin - Peter Bradley Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under My Skin, исполнителя - Peter Bradley Adams. Песня из альбома Leavetaking, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.08.2008
Лейбл звукозаписи: Peter Bradley Adams
Язык песни: Английский

Under My Skin

(оригинал)

Под моей кожей

(перевод на русский)
She whispers to meОна шепчет мне,
She whispers her secrets to meОна шепчет мне свои секреты,
And I feel her breath as it brushes my cheekИ я чувствую её дыхание, когда оно легко касается моей щеки,
And her voice is the only sound I hearА её голос — единственный звук, который я слышу.
--
And if I don't moveИ если я замираю,
She pulls me off of my bedОна стаскивает меня с кровати
And she makes me dance to the songs in my headИ заставляет танцевать под песни в моей голове.
And it's late, but please just sing it againУже поздно, но, пожалуйста, спой это ещё.
--
She's under my skinОна под моей кожей,
She's under my skinОна под моей кожей.
--
And if I say noИ если я говорю "нет",
She kisses the scar on my chinОна целует шрам на моём подбородке.
And before I can speak, we're dancing againИ прежде, чем я обретаю дар речи, мы снова танцуем,
We turn, and spin right out of controlМы вращаемся и кружимся совсем свободно.
--
Wherever she goesКуда бы она ни шла,
She carries a smile in her handОна держит улыбку в своей руке.
Like a thief, she can steal any grin that she canКак воришка, она украдкой выманит любую усмешку, она это может.
And I watch, I wait, to see her againИ я высматриваю её, я жду, когда увижу её вновь.
--
She's under my skinОна под моей кожей,
She's under my skinОна под моей кожей,
She's under my skinОна под моей кожей,
She's under my skinОна под моей кожей,
Under my skinПод моей кожей.

Under My Skin

(оригинал)
She whispers to me She whispers her secrets to me And I feel her breath as it brushes my cheek
And her voice is the only sound I hear
And if I don’t move
She pulls me off of my bed
And she makes me dance to the songs in my head
And it’s late, but please just sing it again
She’s under my skin
She’s under my skin
And if I say no She kisses the scar on my chin
And before I can speak, we’re dancing again
We turn, and spin right out of control
Wherever she goes
She carries a smile in her hand
Like a thief, she can steal any grin that she can
And I watch, I wait, to see her again
She’s under my skin
She’s under my skin
She’s under my skin
She’s under my skin
Under my skin

Под Моей Кожей

(перевод)
Она шепчет мне, Она шепчет мне свои секреты, И я чувствую ее дыхание, когда оно касается моей щеки.
И ее голос - единственный звук, который я слышу
И если я не двигаюсь
Она стаскивает меня с кровати
И она заставляет меня танцевать под песни в моей голове
И уже поздно, но, пожалуйста, просто спой еще раз
Она под моей кожей
Она под моей кожей
И если я скажу нет, она целует шрам на моем подбородке
И прежде чем я смогу заговорить, мы снова танцуем
Мы поворачиваемся и выходим из-под контроля
Куда бы она ни пошла
Она носит улыбку в руке
Как вор, она может украсть любую улыбку, которую сможет
И я смотрю, я жду, чтобы увидеть ее снова
Она под моей кожей
Она под моей кожей
Она под моей кожей
Она под моей кожей
Под моей кожей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miles Away 2024
My Arms Were Always Around You 2017
Oh Mary 2024
The Longer I Run 2008
Cold Hand 2024
When She Comes ft. Ruth Moody 2024
Darkening Sky 2009
Emily's Rain 2011
Little Flower ft. Alias Chamber Ensemble 2019
London Bridge Is Falling Down 2011
Between Us 2011
My Love Is My Love 2011
Who Else Could I Be 2017
From the Sky 2009
Always 2008
I Tell Myself 2009
Something 'Bout You Lately 2009
Awaken 2009
Good Man 2014
I Cannot Settle Down 2009

Тексты песен исполнителя: Peter Bradley Adams