Перевод текста песни Under My Skin - Peter Bradley Adams

Under My Skin (оригинал)

She whispers to me
She whispers her secrets to me
And I feel her breath as it brushes my cheek
And her voice is the only sound I hear

And if I don't move
She pulls me off of my bed
And she makes me dance to the songs in my head
And it's late, but please just sing it again

She's under my skin
She's under my skin

And if I say no
She kisses the scar on my chin
And before I can speak, we're dancing again
We turn, and spin right out of control

Wherever she goes
She carries a smile in her hand
Like a thief, she can steal any grin that she can
And I watch, I wait, to see her again

She's under my skin
She's under my skin
She's under my skin
She's under my skin
Under my skin

Под моей кожей (перевод)

Она шепчет мне,
Она шепчет мне свои секреты,
И я чувствую её дыхание, когда оно легко касается моей щеки,
А её голос — единственный звук, который я слышу.

И если я замираю,
Она стаскивает меня с кровати
И заставляет танцевать под песни в моей голове.
Уже поздно, но, пожалуйста, спой это ещё.

Она под моей кожей,
Она под моей кожей.

И если я говорю "нет",
Она целует шрам на моём подбородке.
И прежде, чем я обретаю дар речи, мы снова танцуем,
Мы вращаемся и кружимся совсем свободно.

Куда бы она ни шла,
Она держит улыбку в своей руке.
Как воришка, она украдкой выманит любую усмешку, она это может.
И я высматриваю её, я жду, когда увижу её вновь.

Она под моей кожей,
Она под моей кожей,
Она под моей кожей,
Она под моей кожей,
Под моей кожей.