Перевод текста песни Emily's Rain - Peter Bradley Adams

Emily's Rain (оригинал)

In the shadows that she paints
Lie the stories she can’t tell
But the trees she lights on fire
And the colors cast a spell
All the waiting it’s been hard
She picks at the food on her plate
There’s so much that he could give
There’s so much that he could take
All her life she’s looked up to the clouds
For the rain to fall, break up this fallow ground
One day soon she will be loved
It’s written deep within her fate
And every generation gone
Will gather round to celebrate
From mouth to mouth will come the words
Ear to ear and face to face
From the hands down in the hurt
And in her intensive grace
She will raise the windows high
Let the light come streaming in
And though the wind will burn her eyes
She will learn to breathe again
All her life she’s looked up to the clouds
For the rain to fall, break up this fallow ground
For the rain to fall, break up this fallow ground

Дождь Эмили (перевод)

В тенях, которые она рисует
Ложь истории, которые она не может рассказать
Но деревья она зажигает в огне
И цвета завораживают
Все ожидание было трудным
Она ковыряется в еде на своей тарелке
Он так много может дать
Есть так много, что он мог бы взять
Всю свою жизнь она смотрела на облака
Чтобы пошел дождь, разрыхлите эту нетронутую землю
Однажды скоро она будет любима
Это написано глубоко в ее судьбе
И каждое поколение ушло
Соберутся, чтобы отпраздновать
Из уст в уста будут приходить слова
Ухо к уху и лицом к лицу
От рук до боли
И в ее интенсивной грации
Она поднимет окна высоко
Пусть свет течет в
И хотя ветер обожжет ее глаза
Она снова научится дышать
Всю свою жизнь она смотрела на облака
Чтобы пошел дождь, разрыхлите эту нетронутую землю
Чтобы пошел дождь, разрыхлите эту нетронутую землю