Перевод текста песни Who Else Could I Be - Peter Bradley Adams

Who Else Could I Be (оригинал)

If I told my secrets
If you knew the truth
If I lay before you
What else could I lose?
And if I told my story
'Til I reach the end
Would I leave it all behind me?
Never told again
Oh, oh, oh, oh
If I find my courage
Would it be enough?
To break the bars right open
And know which way to run
And all these eyes that watch me
See my every move
'Til the day that I’m forgotten
I know it’s coming soon
Whoa, whoa, oh, oh
Somewhere down a river
There’s a golden shore
Where the pine trees whisper
Words I’ve heard before
There’s a voice that calls me
From the East and West
And I know where it finds me
It won’t let me forget
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Why am I so heavy?
But my heart so free
If I’m not the one you wanted
Who else could I be?
Who else could I be?
Who else could I be?

А Кем Еще Я Могу Быть (перевод)

Если бы я рассказал свои секреты
Если бы вы знали правду
Если я лежу перед тобой
Что еще я могу потерять?
И если бы я рассказал свою историю
«Пока я не дойду до конца
Оставлю ли я все это позади?
Никогда не говорил снова
Ой ой ой ой
Если я найду в себе мужество
Будет ли этого достаточно?
Чтобы сломать решетку прямо
И знать, куда бежать
И все эти глаза, которые смотрят на меня
Смотри на каждое мое движение
«До того дня, когда я забуду
Я знаю, что скоро
Ого, оу, оу, оу
Где-то вниз по реке
Есть золотой берег
Где шепчут сосны
Слова, которые я слышал раньше
Есть голос, который зовет меня
С Востока и Запада
И я знаю, где он меня находит
Это не позволит мне забыть
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Почему я такой тяжелый?
Но мое сердце так свободно
Если я не тот, кого ты хотел
Кем еще я мог быть?
Кем еще я мог быть?
Кем еще я мог быть?