Перевод текста песни From the Sky - Peter Bradley Adams

From the Sky (оригинал)

Are you tired from the battles fought?
All the years that you won or lost?
Are you tired and shaken from it all?
Are you scared that you’ll lose control?
As you cling to the words you know?
In the silence you start to lose your hope.
In the silence you dream of letting go.
And maybe the clouds will open wide.
And maybe you’ll let us see you smile… from the sky.
There’s a sound as your breathing slows.
As the stillness around you grows, there’s a sound that you have always known.
There’s a sound familiar to your bones.
And maybe the clouds will open wide.
And maybe you’ll let us see you smile… from the sky.
From the sky.
Now an emptiness fills the room.
There’s nothing left now for you to do.
You can go, someone calls for you.
You can go, to the arms that you once knew.
You can go, they’re open wide for you.

С Неба (перевод)

Вы устали от сражений?
Все годы, которые вы выиграли или проиграли?
Вы устали и потрясены всем этим?
Вы боитесь, что потеряете контроль?
Как вы цепляетесь за слова, которые вы знаете?
В тишине ты начинаешь терять надежду.
В тишине ты мечтаешь отпустить.
И, может быть, тучи широко разверзнутся.
И, может быть, вы позволите нам увидеть вашу улыбку... с неба.
Слышен звук, когда ваше дыхание замедляется.
По мере того, как тишина вокруг вас растет, появляется звук, который вы всегда знали.
Звук, знакомый вашим костям.
И, может быть, тучи широко разверзнутся.
И, может быть, вы позволите нам увидеть вашу улыбку... с неба.
С неба.
Теперь пустота заполняет комнату.
Теперь вам больше нечего делать.
Можешь идти, тебя кто-то зовет.
Вы можете пойти в руки, которые вы когда-то знали.
Вы можете идти, они широко открыты для вас.