Перевод текста песни One Picture - Peter Bradley Adams

One Picture (оригинал)

The sun rises, and she’s lying beside me
Lost in her dreaming, behind closed eyes
And the covers rest on her shoulders
Softly she’s breathing, her head turned to mine
If there was one picture
That I could take in my life
I’d take the one beside me
In the dawn’s early light
I’ve watched her many a morning
Careful not to wake her up from her dreams
I could lie here and watch her forever
There ain’t no sight better
That my eyes have seen
If there was one picture that I could take in my life
I’d take the one beside me
In the dawn’s early light

Одна картина (перевод)

Солнце встает, и она лежит рядом со мной
Потерянная в своих мечтах, за закрытыми глазами
И покрывала лежат на ее плечах
Тихо она дышит, ее голова повернута ко мне
Если бы была одна картинка
Что я мог бы принять в своей жизни
Я бы взял тот, что рядом со мной
В раннем свете рассвета
Я наблюдал за ней много утра
Осторожно, чтобы не разбудить ее от ее снов
Я мог бы лежать здесь и смотреть на нее вечно
Нет ничего лучше
Что видели мои глаза
Если бы в моей жизни была одна фотография, которую я мог бы сделать
Я бы взял тот, что рядом со мной
В раннем свете рассвета