Перевод текста песни One Foot Down - Peter Bradley Adams

One Foot Down (оригинал)

April lay in your hands
The sign of rain for the year
You knew the time had come at last
Your heart no longer called you here
Oh, carolina, something’s wrong
You’ve lost the wind in your sails
And now you float to a land
And you pray the ground will not fail
'cause everybody had one good year
Everybody let their long hair down
Everybody had one bad dream
Everybody saw the bright sun shine
Everybody had one hard time
Everybody had a real good time
Everybody pulled one sock up
Everybody put one foot down
You could say that this is fate
That left you alone standing here
It’s like you’ve traded the world for
A chance, a ship to steer
You face the mirror on the wall
You hold a knife to your hair
You fill the sink with your curls
For the life you a have spread
'cause everybody had one good year…

Одной Ногой Вниз (перевод)

Апрель лежит в ваших руках
Знак дождя в течение года
Вы знали, что время наконец пришло
Ваше сердце больше не звало вас сюда
О, Каролина, что-то не так
Вы потеряли ветер в своих парусах
И теперь вы плывете к земле
И вы молитесь, чтобы земля не подвела
потому что у всех был один хороший год
Все распустили свои длинные волосы
У всех был один плохой сон
Все видели яркое солнце сияло
Всем было тяжело
Все хорошо провели время
Все натянули один носок
Все опустили одну ногу
Можно сказать, что это судьба
Это оставило тебя одного здесь
Как будто ты променял мир на
Шанс, корабль, которым нужно управлять
Вы смотрите в зеркало на стене
Вы держите нож у волос
Ты наполняешь раковину своими кудрями
За жизнь, которую вы распространили
потому что у всех был один хороший год…