Перевод текста песни Katy - Peter Bradley Adams

Katy (оригинал)

She’s got her face in all the fashion magazines
Picture perfect photographic queen
But I like her best undone
She lights up every room like holy fire
And everybody burns to stand beside her
But she let’s me hold her all night long
And in the morning as she’s gone
Oh Katy
Katy
Don’t you know I’m waiting
Katy I’ll keep carrying on
But don’t be long
She’s spent the night a million different places
She knows each and every one on a first name basis
But I have seen her lying still
She’s probably out there breaking someone’s heart
And she don’t know it but he’s halfway torn apart
And I know just how he feels
Yeah I know just how it feels
Oh Katy
Katy
Don’t you know I’m waiting
Katy I’ll keep carrying on
But darling, don’t be long
Katy I’ll keep carrying on
Katy I’ll keep carrying on
But darling, darling
Darling don’t be long

Кети (перевод)

У нее есть лицо во всех модных журналах
Идеальная фотографическая королева
Но мне больше всего нравится, когда она распущена.
Она освещает каждую комнату, как священный огонь
И все горят желанием стоять рядом с ней
Но она позволяет мне держать ее всю ночь
А утром, когда она ушла
О, Кэти
Кэти
Разве ты не знаешь, что я жду
Катя, я продолжу
Но не задерживайся
Она провела ночь в миллионе разных мест
Она знает каждого по имени
Но я видел, как она лежала неподвижно
Она, наверное, разбивает чье-то сердце
И она этого не знает, но он наполовину разорван
И я знаю, что он чувствует
Да, я знаю, каково это
О, Кэти
Кэти
Разве ты не знаешь, что я жду
Катя, я продолжу
Но, дорогая, не задерживайся
Катя, я продолжу
Катя, я продолжу
Но дорогая, дорогая
Дорогая, не задерживайся