Перевод текста песни I May Not Let Go - Peter Bradley Adams

I May Not Let Go (оригинал)

I want to walk beside you
But the wind’s too heavy
Now I’m trying to find you
And the road is long
I’m on a dried up river
Beside a broke down levee
I’ve got nothing to give you
But a lonesome song
Just a little bit worn out
Just a little bit bitter
I gotta let my guard down
I gotta loosen my grip
I hear these voices
They don’t sound familiar
Making all of these choices
Taking all these trips
If I hold you tonight
I may not let go
Now it’s come a long way
And my heart feels older
And I feel that shiver
Running down my spine
And the ground is frozen
And the air is colder
But my heart is open
Beating out of time
And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Show me the place I can hide
Tell me you’ll see me tonight
Old train keeps rolling
Nowhere bound
I hear the whistle blowing
Such a lonely sound
And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Oh and if I hold you tonight
I may not let go

Я Могу И Не Отпустить (перевод)

Я хочу идти рядом с тобой
Но ветер слишком сильный
Теперь я пытаюсь найти тебя
И дорога длинная
Я на высохшей реке
Рядом с разрушенной дамбой
Мне нечего тебе дать
Но одинокая песня
Просто немного изношен
Просто немного горький
Я должен ослабить бдительность
Я должен ослабить хватку
Я слышу эти голоса
Они не кажутся знакомыми
Делая все эти выборы
Принимая все эти поездки
Если я обниму тебя сегодня вечером
Я не могу отпустить
Теперь это прошло долгий путь
И мое сердце чувствует себя старше
И я чувствую эту дрожь
Бег по моему позвоночнику
И земля замерзла
И воздух холоднее
Но мое сердце открыто
Избиение вне времени
И если я обниму тебя сегодня вечером
Я не могу отпустить
И если я обниму тебя сегодня вечером
Я не могу отпустить
Покажи мне место, где я могу спрятаться
Скажи мне, что ты увидишь меня сегодня вечером
Старый поезд продолжает катиться
Нигде не связаны
Я слышу свисток
Такой одинокий звук
И если я обниму тебя сегодня вечером
Я не могу отпустить
И если я обниму тебя сегодня вечером
Я не могу отпустить
О, и если я обниму тебя сегодня вечером
Я не могу отпустить