Перевод текста песни Gather Up - Peter Bradley Adams

Gather Up (оригинал)

Gather up in the arms of your pity
The sick, the depraved, the desperate, the tired
All the scum of out weary city
Gather up in the arms of your love
Those who expect no love from above
I ask you this, which way to turn
I ask youthis, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
There’s lonely people in the lonely night
They grab a lonely dream and they hold it tight
There’s lonely people in the lonely day
Who work to sit their dream away
So I ask you this, which way to turn
I ask you this, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
Won’t you gather in your arms, gather in your arms

Собраться (перевод)

Соберись в объятиях своей жалости
Больные, развратные, отчаявшиеся, усталые
Все отбросы усталого города
Соберись в объятиях своей любви
Те, кто не ожидает любви свыше
Я спрашиваю вас об этом, в какую сторону повернуть
Я прошу вас об этом, какой грех нести
Какую корону надеть на мои волосы
Я не знаю, я не знаю
Я жду, чтобы взять руку любви, с каждым, кого ты соберешь
Я жду, чтобы взять руку любви
Приходите все, приходите собираться
В одинокой ночи есть одинокие люди
Они хватают одинокую мечту и крепко ее держат
В одинокий день есть одинокие люди
Кто работает, чтобы отложить свою мечту
Поэтому я спрашиваю вас об этом, в какую сторону повернуть
Я прошу вас об этом, какой грех нести
Какую корону надеть на мои волосы
Я не знаю, я не знаю
Я жду, чтобы взять руку любви, с каждым, кого ты соберешь
Я жду, чтобы взять руку любви
Приходите все, приходите собираться
Разве ты не соберешься в объятия, соберешься в объятия