Перевод текста песни Family Name - Peter Bradley Adams

Family Name (оригинал)

VERSE 1
I look around to find the way it all began
The years, they’ve turned like the heart of a man
But I’ll say that I’m grateful for the time that has past
And I’ll stay right where I am VERSE 2
Well, I raise my glass with the unfortunate ones
We’re broken and tired from the miles we have run
But our hearts, they are open and the healing’s begun
And now our chance has come
CHORUS
Win or lose it’s a hell of a game
The roads we choose, they all end up the same
So rest your hearts on the family name
And we’ll find our way back home
VERSE 3
I look around at the ones I adore
Forgive me the chances I’ve wasted before
But I pray for the courage not to miss them anymore
That’s all I’m asking for
CHORUS (x2)
We’ll find our way back home

(перевод)

СТИХ 1
Я оглядываюсь, чтобы найти, как все началось
Годы, они превратились, как сердце человека
Но я скажу, что я благодарен за прошедшее время
И я останусь там, где я есть СТИХ 2
Что ж, я поднимаю свой бокал с несчастными
Мы разбиты и устали от пройденных миль
Но наши сердца открыты, и исцеление началось
И вот наш шанс пришел
ХОР
Выиграй или проиграй, это адская игра
Дороги, которые мы выбираем, все они заканчиваются одинаково
Так что положись сердцем на фамилию
И мы найдем дорогу домой
СТИХ 3
Я оглядываюсь на тех, кого обожаю
Прости мне шансы, которые я упустил раньше
Но я молюсь о мужестве, чтобы больше не скучать по ним
Это все, о чем я прошу
ХОР (x2)
Мы найдем дорогу домой