Перевод текста песни Don't Rest Your Weight on Me Now - Peter Bradley Adams

Don't Rest Your Weight on Me Now (оригинал)

You say that I’ve strayed from the road I walked as a child
You say that my youth and my heart haven’t chosen what’s right
Don’t tell me I’m aimless
Cause I ain’t gonna fight
You bury your faith in the book you clutch in the dark
You keep praying I’ll hear every word and it tears you apart
Don’t tell me I’m faithless
Cause I ain’t gonna fight
We both know a place
Where we know who we are
Don’t rest your weight on me now
You’re not gonna change me by putting me down
My faith lies deep in the ground
If Jesus exists he don’t live in the pages we write
He’d say put down your books and come follow me out in the light
Don’t me I’m crazy
Cause I ain’t gonna fight
We both want to hold on
To what peace we can find
Don’t rest your weight on me now
You’re not gonna change me by putting me down
My faith lies deep in the ground
My faith lies deep in the ground

Не Дави На Меня Сейчас Своим Весом (перевод)

Вы говорите, что я сбился с дороги, по которой шел ребенком
Вы говорите, что моя юность и мое сердце не выбрали то, что правильно
Не говори мне, что я бесцельна
Потому что я не буду драться
Ты хоронишь свою веру в книге, которую сжимаешь в темноте
Ты продолжаешь молиться, я услышу каждое слово, и оно разорвет тебя на части.
Не говори мне, что я неверный
Потому что я не буду драться
Мы оба знаем место
Где мы знаем, кто мы
Не опирайся на меня сейчас
Ты не изменишь меня, унижая меня
Моя вера лежит глубоко в земле
Если Иисус существует, он не живет на страницах, которые мы пишем
Он сказал бы, отложи свои книги и иди за мной на свет
Не меня, я сумасшедший
Потому что я не буду драться
Мы оба хотим держаться
Какой мир мы можем найти
Не опирайся на меня сейчас
Ты не изменишь меня, унижая меня
Моя вера лежит глубоко в земле
Моя вера лежит глубоко в земле