Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Still My Heart, исполнителя - Peter Bradley Adams. Песня из альбома Between Us, в жанре Иностранная авторская песняBe Still My Heart(оригинал) | Успокойся, душа моя(перевод на русский) |
| I don't know how love begins | Я не знаю, как возникает любовь, |
| It moves too fast for me to tell | Она развивается слишком стремительно, чтобы я различил. |
| I'll raise a flag to catch the wind | Чтобы поймать ветер, я подниму флаг, |
| Safe at the bottom of a well | Лежащий невредимым на дне колодца. |
| - | - |
| It came and went just like a spark | Она появилась и исчезла, точно искра, |
| And lit a fire in my head | И зажгла огонь в моей голове. |
| It burned a hole right through my heart | Она прожгла мне насквозь сердце |
| And left a ghost beside my bed | И оставила мираж у моей постели. |
| - | - |
| You walk before me | Ты идёшь передо мной, |
| A shape in the dark | Очертание в темноте, |
| A shape in the dark | Очертание в темноте. |
| These dreams they hold me | Эти мечты держат меня |
| And tear me apart | И рвут меня на части, |
| They tear me apart | Они рвут меня на части. |
| - | - |
| Be still my heart | Успокойся, душа моя, |
| Be still my heart | Успокойся, душа моя. |
| - | - |
| One more time before I fall | Ещё раз перед тем, как потерплю поражение, |
| I'm gonna stand within your reach | Я буду держаться, пока ты в поле зрения. |
| And throw my head against the wall | И прошибать лбом стену, |
| And break the promises I keep | И нарушать обещания, которые выполняю. |
| - | - |
| Some day before me | Когда-нибудь в моём будущем |
| There's peace in the night | Настанут мирные ночи, |
| There's peace in the night | Настанут мирные ночи. |
| Someday you'll show me | Однажды ты дашь мне понять, что |
| It all worked out right | Всё сложилось, |
| It all worked out right | Всё сложилось. |
| - | - |
| Be still my heart | Успокойся, душа моя, |
| Be still my heart | Успокойся, душа моя, |
| Be still my heart | Успокойся, душа моя, |
| Be still my heart | Успокойся, душа моя. |
Be Still My Heart(оригинал) |
| I don’t know how love begins |
| It moves too fast for me to tell |
| I’ll raise a flag to catch the wind |
| Safe at the bottom of a well |
| It came and went just like a spark |
| And lit a fire in my head |
| It burned a hole right through my heart |
| And left a ghost beside my bed |
| You walk before me |
| A shape in the dark |
| A shape in the dark |
| These dreams they hold me |
| And tear me apart |
| They tear me apart |
| Be still my heart |
| Be still my heart |
| One more time before I fall |
| I’m gonna stand within your reach |
| And throw my head against the wall |
| And break the promises I keep |
| Some day before me |
| There’s peace in the night |
| There’s peace in the night |
| Someday you’ll show me |
| It all worked out right |
| It all worked out right |
| Be still my heart |
| Be still my heart |
| Be still my heart |
| Be still my heart |
Успокойся Сердце Мое(перевод) |
| Я не знаю, как начинается любовь |
| Он движется слишком быстро, чтобы я мог сказать |
| Я подниму флаг, чтобы поймать ветер |
| Сейф на дне колодца |
| Он пришел и ушел, как искра |
| И зажег огонь в моей голове |
| Это прожгло дыру прямо в моем сердце |
| И оставил призрак рядом с моей кроватью |
| Ты идешь передо мной |
| Форма в темноте |
| Форма в темноте |
| Эти мечты удерживают меня |
| И разорви меня на части |
| Они разрывают меня на части |
| Оставайся моим сердцем |
| Оставайся моим сердцем |
| Еще раз, прежде чем я упаду |
| Я буду в пределах досягаемости |
| И броситься головой в стену |
| И нарушать обещания, которые я держу |
| За день до меня |
| Ночью покой |
| Ночью покой |
| Когда-нибудь ты покажешь мне |
| Все получилось правильно |
| Все получилось правильно |
| Оставайся моим сердцем |
| Оставайся моим сердцем |
| Оставайся моим сердцем |
| Оставайся моим сердцем |
| Название | Год |
|---|---|
| Miles Away | 2024 |
| My Arms Were Always Around You | 2017 |
| Oh Mary | 2024 |
| The Longer I Run | 2008 |
| Cold Hand | 2024 |
| When She Comes ft. Ruth Moody | 2024 |
| Darkening Sky | 2009 |
| Emily's Rain | 2011 |
| Little Flower ft. Alias Chamber Ensemble | 2019 |
| London Bridge Is Falling Down | 2011 |
| Between Us | 2011 |
| My Love Is My Love | 2011 |
| Who Else Could I Be | 2017 |
| From the Sky | 2009 |
| Always | 2008 |
| I Tell Myself | 2009 |
| Something 'Bout You Lately | 2009 |
| Awaken | 2009 |
| Good Man | 2014 |
| I Cannot Settle Down | 2009 |