Перевод текста песни I Don't Want to See You Again - Peter, Gordon

I Don't Want to See You Again - Peter, Gordon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Want to See You Again, исполнителя - Peter.
Дата выпуска: 20.01.2015
Язык песни: Английский

I Don't Want to See You Again

(оригинал)
Miscellaneous
I Don’t Want To See You Again
I Don’t Want To See You Again
Peter and Gordon
(Lennon/McCartney)
I don’t want to see you again.
I hear that love is planned,
how can I understand,
when someone says to me,
«I don’t want to see you again.»?
Why do I cry at night?
Something wrong could be right.
I hear you say to me,
«I don’t want to see you again.»
As you turned your back to me,
you hid the light of day.
I didn’t have to play,
at being broken hearted.
I know that later on,
after love’s been and gone,
I’d still hear someone say,
«I don’t want to see you again.»
------ horn?
solo ------
As you turned your back on me,
you hid the light of day.
I didn’t have to play,
at being broken hearted.
I hear that love is planned,
how can I understand,
when someone says to me,
«I don’t want to see you again.»?
I don’t want to see you again.
Transcribed from the book: The Beatles Lyrics Illustrated/introduction by
Richard Brautigan
Gary D.
Cobb Mountain, CA

Я Не Хочу Тебя Больше Видеть

(перевод)
Разное
Я не хочу видеть тебя снова
Я не хочу видеть тебя снова
Питер и Гордон
(Леннон/Маккартни)
Я не хочу видеть тебя снова.
Я слышу, что любовь запланирована,
Как я могу понять,
когда кто-то говорит мне,
«Я больше не хочу тебя видеть»?
Почему я плачу по ночам?
Что-то неправильное может быть правильным.
Я слышу, как ты говоришь мне,
«Я больше не хочу тебя видеть».
Когда ты повернулась ко мне спиной,
ты скрыл дневной свет.
Мне не нужно было играть,
быть разбитым сердцем.
Я знаю, что позже,
после того, как любовь была и ушла,
Я все еще слышу, как кто-то говорит,
«Я больше не хочу тебя видеть».
------ рог?
соло ------
Когда ты отвернулся от меня,
ты скрыл дневной свет.
Мне не нужно было играть,
быть разбитым сердцем.
Я слышу, что любовь запланирована,
Как я могу понять,
когда кто-то говорит мне,
«Я больше не хочу тебя видеть»?
Я не хочу видеть тебя снова.
Переписано из книги: The Beatles Lyrics.
Ричард Бротиган
Гэри Д.
Кобб Маунтин, Калифорния
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowin' in the Wind ft. Peter, Mary 2015
Puff (The Magic Dragon) ft. Paul, Mary 2015
Dufay: Secular Music (1433-35) - Se la face ay pale ft. Peter, Timothy Davies, Peter Davies 1980
Lagoon ft. Sonbudo 2014
This Is What I Feel for You ft. Sonbudo, JAP 2014
Afternoon Delight ft. Sonbudo 2015
Yesterday Dreams ft. Sonbudo 2015
Playin' ft. Sonbudo, Vinni 2015
Fireflies ft. Sonbudo, Fadamat 2017
Don't Know Much ft. Lindy 1990
V.I.P. ft. Alex, Peter 2012
A 'Soalin' ft. Mary, Paul 2022
A 'Soalin' (1963) ft. Paul, Peter 2018
Forever Young 1990
Always On The Run ft. Peter, The Magician 2010
All Mixed Up ft. Paul 1998
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. Matilda 2014
Intro ft. Bruno 2015
If I Had a Hammer (The Hammer Song) ft. Peter, Paul 2016

Тексты песен исполнителя: Peter
Тексты песен исполнителя: Gordon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020
My Heroine (It's Not Over) 2011
Surreal ft. Alex O’Rion 2022
SUAVE 2022