| Seide und Samt
| шелк и бархат
|
| Barbara, Du Mädchen vom Büro
| Барбара, ты девушка из офиса
|
| Du lächelst mich nur an und ich bin froh
| Ты просто улыбаешься мне и я рад
|
| Gestatte, dass ich Dich Prinzessin nenn’Der Name, der passt gut zu Dir, denn:
| Разрешите называть вас принцессой. Это имя вам очень подходит, потому что:
|
| Seide und Samt sind meine große Liebe
| Шелк и бархат - моя большая любовь
|
| Seidener Glanz ist Dein Goldhaar
| Твои золотые волосы шелковисто блестят
|
| Und Samt ist Dein rotes Lippenpaar
| И бархат - твоя пара красных губ
|
| Barbara, ich hab' da was geseh’n
| Варвара, я что-то там видел
|
| Ich möcht's zwar nicht, doch muss ich’s ja versteh’n
| Я не хочу этого, но я должен это понять
|
| Der neue Volontär schaut oft nach Dir
| Новый волонтер часто проверяет вас
|
| Er schwärmt vielleicht genau wie ich für: Seide und Samt, Seide und Samt
| Он может быть в таком же восторге, как и я: шелк и бархат, шелк и бархат.
|
| Barbara, kommst Du nun heut' nach Haus
| Барбара, ты сегодня вернешься домой?
|
| Dann sieht Dein kleines Zimmer schöner aus
| Тогда ваша маленькая комната будет выглядеть красивее
|
| Die Rosen sind mein Postillon D’Amour
| Розы - мой Postillon D'Amour
|
| Ich bin verliebt, ich sagte schon: Nur
| Я влюблен, я уже сказал: Только
|
| Seide und Samt sind meine große Liebe
| Шелк и бархат - моя большая любовь
|
| Seidener Glanz ist Dein Goldhaar
| Твои золотые волосы шелковисто блестят
|
| Und Samt ist Dein rotes Lippenpaar | И бархат - твоя пара красных губ |