Перевод текста песни Es war in Napoli - Peter Alexander

Es war in Napoli (оригинал)

Es war in Napoli vor vielen vielen Jahren
Da kam nach Napoli ein fremdes Schiff gefahren
Und aus dem Schiff da stieg ein schöner junger Mann
Den Piccolina Nina nicht vergessen kann
Piccolina
Piccolina
War er auch dein ganzes Glück
Piccolina
Piccolinn
Er kehrt nimmermehr zurück
Piccolina
Piccolina
War er avch dein ganzes Glück
Piccolina
Piccolina
Er kehrt nimmermehr zurück
Fremde Städtchen
Fremde Mädchen lockten ihn in weite Fernen
Und er scherzte
Und er herzte abends unter gold’nen Sternen
Wo der Pinien schlanke Linien ihn am Uferrand begrüßten
Fand er eine Kleine die ihr Herz ihm bald geschenkt

Это было в Наполи (перевод)

Это было в Неаполе много-много лет назад
Затем в Неаполь пришел странный корабль
И красивый молодой человек вышел из корабля
Что Пикколина Нина не может забыть
Пикколин
Пикколин
Был ли он также вашей удачей
Пикколин
Пикколинн
Он никогда не возвращается
Пикколин
Пикколин
Был ли он всем твоим счастьем
Пикколин
Пикколин
Он никогда не возвращается
странный город
Незнакомые девушки заманили его далеко
И он пошутил
И сердцем он звенел вечером под золотыми звездами
Где стройные линии сосен приветствовали его на краю берега
Он нашел маленькую, которая вскоре отдала ему свое сердце