Перевод текста песни Tremarella - Persiana Jones

Tremarella (оригинал)

Come vibrar di una molla mi vien la tremarella ballando il surf,
Sembra che suoni una tumba
Muovendo le mie mani davanti a te Sfioro col dito la bocca, poi incrocio le mie braccia
Qui sul mio cuor, e mentre dimentico il mondo
Un bacio io ti mando con tanto amor
Muoviamo insieme queste mani
Come farebbero i marziani
Che sanno dar con questa mossa
Quella scossa che da noi si chiama amor,
Che da noi si chiama amor
Come vibrar di una molla mi vien la tremarella ballando il surf,
sembra che suoni una tumba
Muovendo le mie mani davanti a te Sfioro col dito la bocca, poi incrocio le mie braccia
Qui sul mio cuor e mentre dimentico il mondo
Un bacio io ti mando con tanto amor
In fronte metto la mia mano
Come farebbe un capo indiano
Non per vedere l’orizzonte
Ma il mio amore che e' di fronte
Di fronte a me

Лапочка (перевод)

Как вибрация весны, я дрожу, танцуя прибой,
Звучит как тумба
Двигая руками перед собой, я касаюсь губ пальцем, затем скрещиваю руки
Здесь, в моем сердце, и пока я забываю мир
Я посылаю тебе поцелуй с такой любовью
Давайте переместим эти руки вместе
Как поступили бы марсиане
Кто знает, как дать с этим ходом
Тот шок, который мы называем любовью,
Что мы называем любовью
Как вибрация весны, я дрожу, танцуя прибой,
это звучит как тумба
Двигая руками перед собой, я касаюсь губ пальцем, затем скрещиваю руки
Здесь, в моем сердце, и пока я забываю мир
Я посылаю тебе поцелуй с такой любовью
я положил руку на лоб
Как сделал бы индийский вождь
Не видеть горизонт
Но моя любовь перед тобой
Передо мной